segregationist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The federal government was flexing its muscle to undo segregationist policies.	El gobierno federal doblaba su músculo para deshacer políticas del segregationist.
The Festival of October 30th recalls a prominent segregationist Salou.	La Fiesta Mayor del 30 de Octubre recuerda un destacado segregacionista Salou.
Because a segregationist system existed in the southern states 50 years ago?	¿Porque un sistema del segregationist existió en el estado sureño hace 50 años?
Do you see any similarities between this arrangement and the segregationist system that existed in America fifty years ago?	¿Usted ve semejanzas entre este arreglo y el sistema del segregationist que existieron en América hace cincuenta años?
And don't we Minnesotans receive any credit for Hubert Humphrey's political leadership in ending segregationist practices?	¿Y Minnesotans no recibimos crédito para la dirección política de Hubert Humphrey en prácticas del segregationist del conclusión?
In no sense do I advocate evading or defying the law, as would the rabid segregationist.	Bajo ningún concepto preconizo la desobediencia ni el desafío a la ley, como haría el segregacionista rabioso.
AIP was founded in 1967 under a segregationist platform, and maintains what many perceive as a far-right platform today.	AIP fue fundado en 1967 bajo una plataforma segregacionista, y mantiene lo que muchos consideran hoy una plataforma de extrema derecha.
Despite its apparent advantages, the model is criticized by some, as it is considered to be very eugenicist, and even segregationist.	A pesar de sus aparentes ventajas, el modelo también ha recibido críticas, pues se considera muy eugenista, e incluso segregacionista.
On his deathbed, segregationist George Wallace is said to have summoned Jesse Jackson to his bedside.	Se dice que ya estando en cama y a punto de morir, el segregacionista George Wallace mandó llamar al Rvdo. Jesse Jackson.
In the spring of 1954, the Supreme Court issued a unanimous ruling that overturned the segregationist precedent established in the Plessy ruling.	En la primavera de 1954, la Corte dictó una decisión que anuló el precedente segregacionista que el fallo Plessy había establecido.
The attention generated because of this movement, took the federal government to remove segregationist posters allowing North Americans to travel freely.	La atención generada por el movimiento motivó que el gobierno federal hiciera retirar los carteles segregacionistas, permitiendo así que los estadounidenses pudieran viajar libremente.
Partisan participation in a movement such as that of ending segregationist society in the south became a badge of personal pride.	La participación partisana en un movimiento tal como el de la sociedad del segregationist del conclusión en el sur se convirtió en una divisa del orgullo personal.
For them and others, it is axiomatic that the southern segregationist society was evil at its core and the Civil Rights movement was purely good.	Para ellos y otros, es axiomático que la sociedad meridional del segregationist era malvada en su base y el movimiento de las derechas civiles era puramente bueno.
During the years he worked for the segregationist movement Segregation, the Winter Festival of Salou and the Coso Blanco collected much of the segregationist aspirations.	Durante los años que el movimiento segregacionista trabajó para la Segregación, la Fiesta Mayor de Invierno de Salou y el Coso Blanco recogían buena parte de las aspiraciones segregacionistas.
Some gain the freedom inherent in overcoming xenophobia: the segregationist, sometimes self-segregationist determination that gets in the way of relating to and enjoying people who are different.	Algunos ganan la libertad que supone la superación de la exofobia: la voluntad de segregación -a veces auto-segregación-, que impide relacionarse y disfrutar de los diferentes.
Lott said that if Thurmond had gained the U.S. presidency with a segregationist platform, the nation would not have all the problems it has now.	Lott dijo que si Thurmond hubiese llegado a la presidencia de Estados Unidos con la plataforma segregacionista con la que se postuló en el pasado, actualmente no habría tantos problemas en ese país.
In fact, Salou and the segregationist movement needed the party and the party needed this movement, because what is a party if not fully behind the people involved in your celebration?	De hecho, Salou y el movimiento segregacionista necesitaban la fiesta y la fiesta necesitaba este movimiento, porque, ¿qué es una fiesta si no tiene un pueblo detrás plenamente implicado en su celebración?
And then the Freedom Summer workers came to his town to challenge the whole segregationist setup and gave him the means for his anger to be channeled into real change.	Y los trabajadores del Verano de la Libertad llegaron a su ciudad para desafiar todas las condiciones segregacionistas y le dieron a él los medios para canalizar su ira hacia el cambio real.
The power structure was not only uninterested in the needs of the poor, but much of the state was, in the 1970's, still the unreconstructed South, with its segregationist attitudes intact.	La estructura de poder no solo no estaba interesada en las necesidades de los pobres sino tampoco la mayoría del estado, y, en los años 70 todavía conservaban su actitud segregacionista intacta.
His opponent, incumbent Sen. Hyde-Smith, attended and graduated from an all-white segregationist high school and recently posed for photos with a Confederate Army cap and other Confederate artifacts.	Su opositora, la actual senadora Hyde-Smith, estudió y egresó de una escuela secundaria segregacionista para blancos y acaba de salir en fotos con una gorra del ejército confederado y otros objetos con los que se identifican los confederados.