segovianos

Diccionario
Ejemplos

Menores de 10 años y segovianos: entrada gratuita.	Children under 10 years old and residents in Segovia: free entry.
Tras la Reconquista fueron pobladas por pastores segovianos en busca de pastos y mejor clima para sus ganados.	After the Reconquest, were populated by Segovia shepherds in search of pasture and better climate for their flocks.
De talleres artesanos segovianos han salido muchas de las piezas exclusivas que encontrarás en el interior.	Of artisan workshops of Segovia have left many of the exclusive pieces that you will find in the interior.
Un castillo cuya historia se remonta a la reconquista, cuando la zona estaba en pugna entre los señores segovianos y los madrileños.	A castle whose history goes back to the reconquest, when the area was in conflict between the Lords of Segovia and Madrid.
Ha pasado por las manos de miles de segovianos en las visitas guiadas a la Ceca que ha ofrecido la Asociación durante años.	It has passed through the hands of thousands of Segovians on the guided Mint visits which we offered for many years.
Recorre cada rincón con originalidad y hace mención de todos nuestros atractivos más importantes de cara al visitante y a los propios segovianos.	It covers each corner of the city with originality and mentions all of our most important attractions, both for the visitors and the citizens of Segovia.
Plato que era tradición entre los ganaderos y pastores segovianos, ajos, aceite, coñac y algún ingrediente más, uno de los secretos mejor guardados de la localidad.	This dish was a tradition amongst the farmers and shepherds in Segovia, garlic, oil, brandy and some other ingredient, one of the best kept secrets of the town.
Beatriz Escudero pide al Ayuntamiento que muestre el proyecto de museo que ha redactado Alonso Zamora a todos los segovianos, tal y como ha prometido el alcalde Arahuetes (14-oct-2010)	Beatriz Escudero (PP) asks City Hall to show the museum project, prepared by Alonso Zamora, to the press and to the general public, as mayor Arahuetes had promised (14-oct-2010)
Beatriz Escudero pide al Ayuntamiento que muestre el proyecto de museo que ha redactado Alonso Zamora a todos los segovianos, tal y como ha prometido el alcalde Arahuetes (14-oct-2010) [min.	Beatriz Escudero (PP) asks City Hall to show the museum project, prepared by Alonso Zamora, to the press and to the general public, as mayor Arahuetes had promised (14-oct-2010) [min.
Hasta su clausura, en 2000, fue referente fundamental para artistas, críticos y público segovianos, de la provincia y, en opinión de muchos, de toda Castilla y León.	Until its closure in 2000 it was a fundamental point of reference for artists, critics and the people of Segovia, its province, and for many in the entire region of Castilla-León.
A lo largo del desarrollo de este plan se irán poniendo a disposición de los ciudadanos segovianos y talaveranos mejoras sucesivas de las distintas capacidades 5G, algunas de las cuales podrán disfrutar con sus dispositivos actuales, ya que se implantarán como optimizaciones de la red 4G.	Successive improvements throughout the plan will provide the citizens of Segovia and Talavera with the different 5G capabilities, some of which will be able to enjoy with their current devices, as they will be implemented as optimizations of the 4G network.
El restaurante Los Segovianos en Madrid propone una cocina castellana.	Los Segovianos restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.
Los segovianos invitados y presentes entregaron a la Reina una moneda calada artísticamente, donada por la Asociación en nombre de todos los segovianos.	The Segovians invited and present handed the Queen an artistically cut coin, donated by the Association in the name of all segovians.