segmentar

La manera para hacer esto es segmentando tu lista de email.	The way to do this is by segmenting your email list.
Sea específico segmentando suscriptores a través de listas personalizadas.	Get specific by segmenting subscribers via custom lists.
La compañía podría haber reducido ese riesgo segmentando adecuadamente su red informática.	The company could have reduced that risk by sufficiently segmenting its network.
No estás segmentando tu tráfico móvil.	You're not segmenting your mobile traffic.
Así que ya te está segmentando desde el principio.	So he's segmenting you right off the bat.
Es buena idea que redactes tus anuncios en el idioma que estás segmentando.	It's a good idea to write your ads in the language you are targeting.
El mercado del tomate se está segmentando.	The tomato market is segmenting.
Si no estás segmentando tu lista, es hora de que lo empieces a hacer.	If you aren't segmenting your list already, it's time.
Es una estrategia inteligente para una página de inicio que está segmentando diferentes puntos de conversión.	It's a smart strategy for a homepage that's targeting different conversion points.
Y cuando digo segmentando, lo digo en serio.	And, when I say targeted, I mean it.
Ninguna campaña de retargeting va a convertir el 100% de las personas que está segmentando.	No retargeting campaign is going to convert 100% of the people that you're focusing on.
El sector de artículos para fiestas no está segmentando sus listas de suscriptores de forma competitiva.	The party supply sector is not competitively segmenting their subscriber lists.
Para hacer esto, invirtieron más tiempo segmentando sus listas para entender las necesidades de sus clientes.	To do this, they spent more time segmenting their lists to understand their customers' needs.
Por ejemplo, si estás segmentando gerente de relaciones con los clientes, puedes seleccionar la industria apropiada.	For example, if you are targeting customer relations managers, you can select the appropriate industry.
Obtén más información sobre lo que tus clientes quieren segmentando datos por tipo de dispositivo en los informes.	Learn more about what your customers want by segmenting data by device type in reports.
Así, el mercado se va segmentando cada vez más en función de la calidad y tipo de producto.	Thus, the market is increasingly segmented according to the quality and type of product.
Hasta que la tengas, tendrás que seguir la opción a la antigua, segmentando por interés.	Until you do, you'll have to go with the old fashioned option, targeting by interests.
En estos casos, puede valer la pena probar segmentando tu oferta para atraer a este cliente en particular.	In these cases, segmenting your offer to appeal to that particular searcher may be worth testing.
La mejor forma de utilizar esta táctica es segmentando tus listas de remarketing según las páginas que hayan visitado.	The best way to use this tactic is to segment your remarketing lists based on the pages they've visited.
Ante esta realidad, las marcas deportivas están innovando y segmentando el mercado para cubrir la demanda de los nuevos consumidores.	Sporting-goods brands have responded by innovating and segmenting the market to cover the demands of new consumers.