segmentar

El 71 por ciento restante actualmente no segmentan sus listas.	The remaining 71 percent do not currently segment their lists.
El problema surge cuando los profesionales del marketing no segmentan sus listas.	The problem comes when marketers don't segment their lists.
En términos formales, segmentan y descomponen la geometría elemental del edificio.	In formal terms, he segmented and decomposed the elementary geometry of the building.
Las correas GRABBER se segmentan normalmente aún más por tipo de aplicación.	GRABBER belts are usually further segmented by application type.
Abasto: ¿Ustedes segmentan sus negocios por grupo étnico?	Abasto: Do you segment businesses by ethnicity?
Algunas empresas segmentan los formularios secretamente en función del cargo o de la empresa.	Some companies will secretly segment forms based on job title or company.
Las vigas se segmentan en consecuencia y siguen su inclinación según la posición de la cúpula.	The beams are segmented accordingly and follow its inclination according to the position of the dome.
La asociación retiene que análogos condiciones se comprobarán incluso en segmentan del product petrolero.	The association considers that analogous conditions will happen also in the segment of the product tanker.
Las investigaciones se segmentan en: competidores, clientes y expertos. Investigación al Consumidor.	This kind of research is divided into the segments of competitors, customers, and experts.
Casi nueve de cada diez propietarios y gerentes de restaurante no segmentan sus listas de email.	Nearly nine out of every ten restaurant venue owners and managers do not segment their email lists.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Los motivos se segmentan de piso.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Tile Floor Patterns.
Pero los marketers inteligentes que segmentan sus listas han visto un incremento de un 30% en ingresos generados de emailing.	But, the smart marketers who segment their lists have seen a 30% increase in email-generated revenue.
Los anunciantes que utilizan segmentación por palabras clave en la cronología no pueden seleccionar palabras clave que segmentan a categorías sensibles.	Advertisers using keyword targeting in timeline may not select keywords that target sensitive categories.
Si tus anuncios no se segmentan correctamente, terminarás perdiendo mucho dinero en tus campañas de PPC.	If your ad copy isn't targeted properly, you will end up losing a lot of money on your campaigns.
Pero esta frase es utilizada en la práctica, debido a que no todos los profesionales segmentan y mantienen sus listas.	But it does happen because in practice, not everyone segments and maintains their lists.
Si tus campañas segmentan audiencias muy específicas, es posible que debas incrementar tu puja para obtener publicaciones.	If your campaigns are targeting very specific audiences, you may have to increase your bid in order to serve.
Como prometimos, hoy vamos a describir la segunda fase y su impacto en las campañas que segmentan por dispositivo móvil.	As promised, today we will detail Phase 2, and describe its impact on campaigns that target mobile devices.
Esta semana hemos pedido a nuestros seguidores de Twitter: ¿Cuáles son algunas de las formas en que segmentan su lista de correo electrónico?	This week we asked our Twitter followers: What are some of the ways in which you segment your email list?
En comparación, el 41% de todos los email marketers Británicos segmentan sus listas de acuerdo con los datos demográficos y el 42% según la ubicación geográfica.	In comparison, 41% of all British email marketers segment their lists according to demographic data and 42% by geographic location.
En la nueva ciudad las infraestructuras de comunicación no crean centralidades ni lugares fuertes, sino que segmentan el territorio y atomizan las relaciones sociales.	In the new city, communication infrastructures create no central or dominant places; instead, they segment the territory and break down social relations.