segmentar

Tercero, segmentamos nuestra audiencia definiendo las siguentes categorías: Especificadores, Compradores e Influenciadores.	Third, we segmented our audience by defining the following three categories: specifiers, purchasers and influencers.
El servicio de Evernote permite múltiples usuarios y no segmentamos sus datos a partir de los datos de otros usuarios.	The Evernote service is multi-tenant and does not segment your data from other users' data.
Carlos Slim: Así es, también segmentamos el mercado y cuando segmentas el mercado puedes segmentar en pre pagos.	Carlos Slim: Sure. We also segment the market, and when you segment the market, you can segment in post-paid.
Es muy importante saber que la forma en que segmentamos a nuestro público se basa en la afinidad y no en la etnicidad.	It is very important to know that the way we segment our audience is based on affinity and not ethnicity.
Para ayudarte a identificar los grupos más valiosos de tu marca, segmentamos a los consumidores basándonos en lo que compran, usan, piensan y sienten.	To help you target the most valuable segments for your brand, we segment your consumers based on what they buy, use, think and feel.
Seguimos asistiendo a una considerable cuestión de posterior capacidad en este segmentamos oportunamente y respondimos con la ampliación de la flota a seis barcos en del 2017.	We continue to assist to an important question of ulterior ability in this segment and have answered timely with the widening of the fleet to six ships within 2017.
Para que te puedas focalizar en los targets más valiosos para tu marca, segmentamos a tus consumidores en base a lo que compran, lo que usan, y lo que sienten y piensan.	To help you target the most valuable segments for your brand, we segment your consumers based on what they buy, use, think and feel.
Sí segmentamos más este grupo de población, encontramos la generación Z, los jóvenes nacidos a partir de 1994 que tienen sus propios y nuevos valores y una manera diferente de entender la vida.	If we segment more this population, we find the Z generation, those young people born after 1994 who have their own new values and a different way of understanding life.
Proporcionamos un informe de gestión de la reputación que captura las interacciones relacionadas con su empresa, producto o servicio que se produce a través de Internet, también segmentamos el informe en las partes positiva y negativa.	We provide a Reputation Management report that captures the feedbacks related to your company, product or service that occurs on the Internet, we also segment the report in positive and negative press.
Hacemos preguntas importantes acerca de los requisitos estratégicos de la cadena de suministro y operaciones, y segmentamos y sugerimos formas de reinventar las diferentes cadenas de suministro para ayudarlo a optimizar servicios, costos, efectivo y gastos de capital.	We ask fundamental questions about the strategic requirements of the supply chain and operations, segmenting and suggesting ways to reinvent the different supply chains to move you closer to optimizing service, cost, cash and CAPEX.
Igualmente, segmentamos las unidades de contenido según el mercado de destino.	We segmented the content units depending on the target market.
Una de las maneras en las que segmentamos nuestros datos fue al aislar frases cortas comúnmente usadas.	One of the ways we diced our data was by isolating short commonly-used phrases.
Primero la segmentamos por niveles, y luego tendemos puentes artificiales entre unas y otras etapas. De este modo deja de ser uncontinuum.Necesitamos crear un modelo en el que se comparta teoría y práctica y se conciba como un proceso a lo largo de la vida.	In this way, it stops being acontinuum.We need to create a model in which theory and practice go hand in hand and in which education is conceived as a life-long process.