segmentar

to segment

Después, segmenta a la audiencia basada en sus necesidades específicas.	Afterwards, they'll segment the audience, based on their specific needs.
Dirige y segmenta tu público directamente en Adobe Campaign.	Target and segment your audiences right in Adobe Campaign.
Este protocolo segmenta los datos transmitidos en paquetes de tamaño limitado.	This protocol segments the transmitted data into limited-size packets.
Pero si apenas estás empezando, segmenta un poco más.	But if you're just starting out, niche down.
Después, segmenta la lista según sus preferencias.	Consequently, segment the list based on their preferences.
De forma alternativa, segmenta la promoción a prospectos y clientes muy específicos.	Alternatively, target promotion to specific prospects and customers.
Rastrea, segmenta y gestiona fácilmente tus leads.	Easily track, segment and manage your leads.
Puede ser confuso, pero no lo será si usted segmenta sus listas correctamente.	It may be confusing, but it won't be if you segment your lists properly.
Esta opción segmenta la campaña automáticamente para mostrarse en un grupo de dispositivos especificado.	This option targets the campaign automatically to be displayed in groups of specified devices.
Y, por supuesto, segmenta y limpia tus listas tan a menudo como sea posible.	And, of course, segment and clean up your lists as often as you can.
Nota: Cuando segmenta por horario, lo hace en la zona horaria local del cliente.	Note: When targeting by time, you are targeting the searcher's local time zone.
El software CS Model + automáticamente segmenta, configura, analiza y presenta modelos digitales en cuestión de minutos.	CS Model+ software automatically segments, setups, analyzes and presents digital models within minutes.
Lleva tus esfuerzos de marketing digital un paso más allá y segmenta tu lista de correos electrónicos.	Take your digital marketing efforts a step further and segment your email lists.
Esta idea segmenta el sistema de salud e incrementa la desigualdad en el acceso a los servicios requeridos.	This idea segments the health system and increases inequality in access to the required services.
DeltaV Zones segmenta los sistemas para garantizar un funcionamiento flexible y expansión con un mayor rendimiento del sistema.	DeltaV Zones segment the systems to ensure flexible operation and expansion with enhanced system performance.
DeltaV Zones segmenta los sistemas para garantizar un funcionamiento flexible y expansiones con un mayor rendimiento del sistema.	DeltaV Zones segment the systems to ensure flexible operation and expansions with enhanced system performance.
Chetu no solo segmenta a los gerentes de proyectos y desarrolladores por industria, sino también al equipo de ventas.	Chetu not only segments project managers and developers by industry, but also the sales team.
Cuando se segmenta una imagen, es posible previsualizarla y probarla en un explorador en cualquier momento.	As you slice an image, you can preview and test it in a browser at any time.
La empresa prevé por el contrario una mejora del resultado en segmenta de la actividad intermodal.	The company previews instead an improvement of the performances in the segment of the intermodal activity.
El mundo, por referencia a la movilidad, se segmenta de nuevo en dos categorías: turistas y vagabundos.	In terms of mobility, the world once again divides into two categories: tourists and vagabonds.