segala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each room offers stunning views over the valleys of Segala.	Cada uno ofrece unas impresionantes vistas sobre los valles de Segala.
The hotel was opened in 1907 by Family Segala, that is also the current proprietor, in a private venetian residence, that goes back to 1650; it is particularly attracting and unique in Limone sul Garda.	El hotel fue inaugurado en 1907 por Family Segala, que es también el actual propietario, en una residencia privada veneciana, que se remonta a 1650; es particularmente atraer y único en Limone sul Garda.
If your workout is really at competitive levels, then challenged the path that will lead you to the Baita Bonaventura Segala in 2.300 m altitude, then redirect it to Limone sul Garda from an alternate path.	Si tu entrenamiento es realmente competitiva a nivel, entonces desafió el camino que os llevará a la Baita Bonaventura Segala en 2.300 m de altitud, luego redirigirlo a Limone sul Garda de un camino alternativo.
We welcome you in the countryside, the yurt is located in our landscaped garden below to enjoy a splendid view of the Segala landscape, the hills, fields and forests around us.	Le recibiremos en pleno campo, la yurta está instalada en la parte baja del jardín paisajístico para disfrutar de unas vistas magníficas de los paisajes del Ségala, las colinas, campos y bosques de los alrededores.
The path of Segala, a total length of 42.5km and divided into two stages, will take you to the Tarn valley, in the Viaur valley, through the pastures of the plateau of Segala.	El camino de Segala, una longitud total de 42,5 kilometros y se divide en dos etapas, le llevará hasta el valle del Tarn, en el valle Viaur, a través de los pastizales de la meseta de la gestora del proyecto.
Camping at the farm with a panoramic view of the countryside of Aveyron Ségala.	Acampar en la granja con una vista panorámica del campo de Aveyron Ségala.
For example, rye (seigle) has given its name to the region: Ségala.	Tanto es así que la producción de centeno ha dado su nombre a la región: Ségala.
As proof, photos of the original owners–the San Miguel y Segalá family–adorn the walls.	Como prueba, las fotos de los propietarios originales - la familia San Miguel y Segalá - adornan las paredes.
There is no review about Balade Sur Le Haut Ségala, be the first to leave one!	Todavía no hay comentarios sobre Balade Sur Le Haut Ségala, sé el primero en dejar uno!
There is no review about Musée De La Préhistoire Du Ségala Quercynois, be the first to leave one!	Todavía no hay comentarios sobre Musée De La Préhistoire Du Ségala Quercynois, sé el primero en dejar uno!
The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Veau d’Aveyron et du Ségala’ have been approved:	En el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Veau d’Aveyron et du Ségala» se aprueban las modificaciones siguientes:
The specification for the protected geographical indication ‘Veau d’Aveyron et du Ségala’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.	El pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Veau d’Aveyron et du Ségala» se modifica conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento.
Discover during a stopover this Hotel Catering Restaurant Pizzeria Ségala, located NAUCELLE STATION on the banks of the N88, near Aveyron between Albi & Rodez.	Descubre durante una escala este hotel Restauración Restaurante Pizzeria ségala, situada NAUCELLE estación en los bancos de la N88, cerca de Aveyron entre Albi y Rodez.
Note: A tour of the Tarn Valley and the Ségala by car will take you through 160 Km of sites which cannot be ignored.	A puntar: un circuito de 160 km, en coche, alrededor del valle del Tarn y del Ségala les hace descubrir los sitios ineludibles.
Births are recorded and calves identified using two tags, one bearing an individual number and the other a label ‘Veau d’Aveyron et du Ségala’.	Existe un registro de nacimientos y, por otro lado, los terneros son identificados mediante dos aros que llevan un número individual de identificación y la marca «Veau d’Aveyron et du Ségala», respectivamente.
The Commission also notes that the name is ‘Veau d’Aveyron et du Ségala’ and not ‘Veau de l’Aveyron et du Ségala’, as originally entered into the register.	La Comisión toma nota también de que la denominación es «Veau d’Aveyron et du Ségala» y no «Veau de l’Aveyron et du Ségala» como se registró inicialmente.
At 810 metres altitude and located in the heart of a 7-acre park in Ségala, the Ségala Plein Ciel boasts an incredible view over the Aveyron countryside and the Pyrenees.	El Ségala Plein Ciel, situado a una altitud de 810 m, en pleno corazón de un parque de 2,8 hectáreas de Ségala, ofrece fantásticas vistas a la campiña de Aveyron y a los Pirineos.
At the heart of Ségala, in the municipality of Baraqueville, the shores of the lake Val de Lenne (17ha) are an ideal decor for the reception of leisure centres, youth groups, works councils and individuals.	En pleno Ségala, en el municipio de Baraqueville, las orillas del lago del Val de Lenne (superficie de agua de 17 ha) constituyen un marco ideal para albergar a centros de ocio, grupos de jóvenes, comités de empresa y particulares.
For lovers of long walks or the most athletic, the Segala Area has a big network of ways.	Para los amantes de las largas caminatas o el atletismo, la mayoría de la parte del Segal-Carmausin cuenta con una red de itinerarios.
I go back to The Odyssey; translation of prose by Luis Segala y Estalella; or to the Koran, in the English version by N.J. Dawod.	Regreso a la Odisea; traducción en prosa de Luis Segala y Estalella; o al Koran, en la versión inglesa de N. J Dawood.