segada

Diccionario
Ejemplos

Cuando una cosecha estaba madura ella debería ser segada inmediatamente o se deterioraría.	When a crop was ripe it must be harvested immediately or it would ruin.
Bajo un punzante dolor la humanidad de tercera dimensión será segada.	Through the worst pain, the humanity will be of the third dimension.
Durante la época de lluvias la hierba segada y con frecuencia se cortó a continuación.	During the rainy season the grass is mown and often cut off below.
En otoño, estas plantas se segada y eliminada, y cavaron, enriqueciendo así el suelo.	In autumn these plants are mowed and removed, and dug, thus enriching the soil.
¿La parábola indica que hay resultados diferentes cuando la semilla en la buena tierra es segada?	Does the parable indicate there are different results when the seed in good ground is harvested?
A mí los Wässermatten me gustaban sobre todo en verano, justo antes que fuera segada la hierba.	I especially liked the meadows in the summer, just before the grass was cut.
Así que el que estaba sentado sobre la nube pasó la hoz, y la tierra fue segada.	So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.
Muchas personas no hacen nada porque ellas sienten que sus esfuerzos serían insignificantes desde que la cosecha a ser segada es tan grande.	Many people do nothing because they feel their efforts would be insignificant since the harvest to be reaped is so great.
Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.	So He who was seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
Si tienes una yarda que tendrás que despejarla de la ruina, la mantienes segada y hacer el mantenimiento al jardín.	If you have a yard you will have to clear it of debris, keep it mowed and do upkeep to the garden.
Del mismo dibujo se ve que tortsovaja el borde de la tapa puede ser cubierto con la película ligeramente segada de arriba.	From this drawing it is visible that the face edge of a cover can be covered by a film slightly cut from above.
Si el rival avanza llevando el balón consigo, la segada es un método duro pero eficaz para detener su avance.	If your opponent is making a run for it, the sliding tackle is a very rough, but efficient method of stopping his advance.
Las producciones también pueden alcanzar 40-50 t / ha de hierba para ser segada y posiblemente más allá de la floración debido a la aspereza del tallo.	The productions can also reach 40-50 t / ha of grass to be mown to mow possibly beyond flowering due to the coarseness of the stem.
Algunos científicos universitarios han indicado recientemente que el olor que causa compuestos que se encuentran en la nueva hierba segada en realidad puede tener un efecto perjudicial para el medio ambiente.	Some university scientists have recently indicated that the odor causing compounds found in new mowed grass can actually have an environmentally damaging effect.
Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos no podrá ser segada definitivamente.	And I tell you that I have the certainty that the seed we gave to the decent conscience of thousands and thousands of Chileans will not be reaped forever.
Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregaramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente.	And I say to them that I am certain that the seed which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever.
Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que hemos entregado a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente.	And I say to them that I am certain that the seed which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever.
Para realizar este trabajo, se utiliza la gama completa de maquinaria Lely. Una vez segada la hierba (540 hectáreas) con ayuda de la segadora combinada Splendimo 320 F y 320 T, se utiliza la Lotus 770 Stabilo para el henificado de la cosecha.	After the grassland (540 hectares) has been mown with the aid of the Splendimo 320 F and 320 T mowing combination, a Lotus 770 Stabilo is used for tedding the crop.
Para realizar este trabajo, se utiliza la gama completa de maquinaria Lely. Una vez segada la hierba (540 hectáreas) con ayuda de la combinación de segadora Splendimo 320 F y 320 T, se utiliza la Lotus 770 Stabilo para el henificado de la cosecha.	After the grassland (540 hectares) has been mown with the aid of the Splendimo 320 F and 320 T mowing combination, a Lotus 770 Stabilo is used for tedding the crop.
Para realizar este trabajo, se utiliza la gama completa de maquinaria Lely. Una vez segada la hierba (540 hectáreas) con ayuda de la combinación de segadoras Splendimo 320 F y 320 T, se utiliza la Lotus 770 Stabilo para el henificado de la cosecha.	After the grassland (540 hectares) has been mown with the aid of the Splendimo 320 F and 320 T mowing combination, a Lotus 770 Stabilo is used for tedding the crop.