según mi

Ese es el nombre que según mi gente va mejor.
That's the name my people say tests the best.
Mira, según mi ordenador, este hombre está oficialmente fallecido.
Look, according to my computer, this man is officially deceased.
Era el final lo que importaba, según mi hermana.
It was the ending that mattered, according to my sister.
Eso es exactamente lo que parece, según mi abuela.
That is exactly what it looks like, according to my grandma.
Pero eso es lo que harás, al menos según mi premonición.
But that's what you do, at least according to my premonition.
Sin embargo, según mi calculadora, esta aproximación da solo 35 términos.
However, according to my calculator, this approximation gives only 35 terms.
Jane, según mi información, fuiste a la Universidad de Stanford.
Jane, according to my information, you went to Stanford University.
Es una gran carga a sobrellevar, según mi experiencia.
This is a huge burden to bear, in my experience.
Comandante, según mi investigación, eso no es un humano.
Commander, according to my research, that's not a human.
Porque según mi teoría, el problema no son los blancos.
Because in my estimation, the problem is not white people.
Es una flor muy importante para las adolescentes, según mi experiencia.
It is a very important flower for adolescents, from my experience.
Y según mi hermana, caminas sobre el agua.
And according to my sister, you walk on water.
La mejor aerolínea (en el orden de preferencia según mi experiencia)
The best airlines (in the order of preference from my experience)
Nos fuimos, según mi reloj, a las 7:58 hora Saigón.
We left, by my watch, at 7:58 Saigon time.
Y según mi experiencia, es mucho más común estar enfermo.
And in my experience, sick is much more common.
Esta es la historia de Henri Young según mi saber.
This is the story of Henri Young as I know it.
Tengo 14 años y según mi padre, soy tu hermana.
I'm 14, and according to my dad, I'm your sister.
Oye, según mi opinión, el castigo no es suficientemente severo.
Hey, in my opinion, your punishment isn't severe enough.
Esto no sucederá y según mi informe no puede suceder.
That will not happen and cannot happen under my report.
Cuando un hombre es herido, según mi experiencia, ataca.
When a man is wounded, in my experience, he lashes out.
Palabra del día
permitirse