según mi experiencia

Traductor
Ejemplos

Es una gran carga a sobrellevar, según mi experiencia.	This is a huge burden to bear, in my experience.
Es una flor muy importante para las adolescentes, según mi experiencia.	It is a very important flower for adolescents, from my experience.
La mejor aerolínea (en el orden de preferencia según mi experiencia)	The best airlines (in the order of preference from my experience)
Y según mi experiencia, es mucho más común estar enfermo.	And in my experience, sick is much more common.
Cuando un hombre es herido, según mi experiencia, ataca.	When a man is wounded, in my experience, he lashes out.
Niko, según mi experiencia, ya sabes, la vida cambia a cada minuto.	Niko, in my experience, you know, life changes every minute.
Invitada [LaDonna Helm]: Tmy, según mi experiencia, no es así.	Guest [LaDonna Helm]: Tmy, not from my experience.
Es una rara cualidad, según mi experiencia.	It's a rare quality, in my experience.
Pero según mi experiencia, con una llegan más.	But it's my experience, that with the one comes many.
Bueno, según mi experiencia, Teniente. Algunos son lentos para pagar.	Well, it's been my experience, LT, that some are slow to pay.
Bueno, según mi experiencia, no es algo poco común.	Well, in my experience, that's not uncommon.
Porque según mi experiencia, la policía suele interponerse.	Because in my experience, the police just get in the way.
Pues según mi experiencia, eso es exactamente lo que quieren que pienses.	Well, in my experience, that is exactly what they want you to think.
Pero también, según mi experiencia, es algo sumamente raro.	It is also, in my experience, exceedingly rare.
Bueno, según mi experiencia, las opciones necesitan dinero.	Now, in my experience, options need money.
La verdad, según mi experiencia, es simple.	The truth, in my experience, is simpler.
Y dado tu entrenamiento, esto no será problema según mi experiencia.	And as for your training, it is no match for my experience.
A los que mejor cuidan a sus peces, según mi experiencia.	They vote for those that best look after their fish, in my experience.
Escucha, Sam, según mi experiencia mentir siempre es una gran idea, ¿de acuerdo?	Listen, Sam, in my experience, lying is always a great idea, ok?
Nunca es demasiado pronto según mi experiencia.	Can't be too soon in my experience.