según él

according to him

Todo se arreglaría, según ella, con alivio de la deuda, comercio equitativo e inversión.	Debt relief, fair trade, and investment would take care of it.
Sin embargo, se convenció de que no sabe cómo usarlo y según ella no quiere aprender.	However, she convinced herself she doesn't know how to use it and doesn't want to learn.
Algún día, también Medjugorje se convertirá en un lugar donde ella dejará de aparecer, según ella lo dijo.	One day, Medjugorje will also become a place where she will no longer appear. She has said so.
Sin embargo, en muchas casas, la educación indicada por el cielo y los caracteres según ella desarrollados, eran igualmente raros.	But in very many households the training appointed by Heaven, and the characters thus developed, were alike rare.
Luego fue llevada a un edificio que según ella entendió, era la Embajada de Estados Unidos y conectada a un polígrafo.	She was then taken to a building that she understood to be the U.S. Embassy and hooked up to a polygraph machine.
No vale la pena quejarse de las condiciones, o del comportamiento grosero de los repartidores que, según ella dice, son lo peor.	There is no point in complaining about conditions, or the boorish behaviour of delivery drivers, who are, she says, the worst.
Además, según ella, esta práctica tiene una gran importancia cultural.	In addition, according to her, this practice has a great cultural importance.
Y según ella, mi padre hizo que ella dejara ese mensaje.	And according to her, my father made her leave that message.
Es solo que según ella pasamos demasiado tiempo juntos.	She just thinks that we spend too much time together.
Y según ella, él nunca termina nada.	And according to her, he never finishes anything.
Sí, según ella, el Observador salvó su vida.	Yeah, according to her, the observer saved her life.
Y según ella, le cortaron la cabeza a esa chica.	And she said that girl had her head cut off.
Por otra parte, según ella, Michael Kors TM no brinda un descuento.	Moreover, according to her, Michael Kors TM does not provide a discount.
Uh, según ella, sigo enamorado de April.	Uh, according to her, I'm still in love with April.
Alemania presentó dos documentos que, según ella, constituían el plan de reestructuración.	Germany submitted two documents which it claimed constituted the restructuring plan.
Ese era el único que podíamos sacar, según ella.	But that's the only one we could've taken according to her.
No tengo nada que hacer con él, según ella.	She says, I've got nothing to do with it.
Y según ella, todos fuimos accidentes.	And according to her, we were all accidents.
Un tercer idioma puede ser difícil pero, según ella, no imposible.	It might be difficult to introduce a third language, but not impossible.
Y según ella, eres el experto.	According to her, you're the expert on all that junk.