sefer

Traductor
Ejemplos

His sefer Beis Haleivi was published in 1863.	Su sefer Beis Haleivi se publicó en 1863.
His sefer Beis Haleivi was published in 1863.	Su sefer Haleivi HaMikdash fue publicado en 1863.
Then in megilat Ruth (Thank you so much for the sefer!)	Luego, en Meguilat Ruth (Muchas gracias por el sefer!)
Not just any sefer Torah, but the one written by Moses.	No cualquier Sefer Torá, pero la escrita por Moisés.
This is the source of the name of his sefer, Bnei Yissascher.	Este es el origen del nombre de su Sefer, Bnei Yissascher.
Other teachings of his can be found in the sefer Mevasser Tov.	Otros de sus enseñanzas se pueden encontrar en el sefer Mevasser Tov.
His insights have been published recently in a sefer called Avodas HaLevi'im.	Sus descubrimientos han sido publicados recientemente en un Sefer llama Avodas HaLevi'im.
Thus began the seeds for his sefer, Tallelei Oros on the Parsha.	Así comenzó la semilla para su sefer, Tallelei Oros en la parashá.
Thus began the seeds for his sefer, Tallelei Oros on the Parsha.	Así comenzó el germen de su sefer, Tallelei Oros en la parashá.
Supported by relatives, he published Nechpah Bakessef, his sefer of responsa.	Con el apoyo de familiares, publicó Nechpah Bakessef, su sefer de responso.
They lift it up and lo and behold, they find a sefer Torah.	Lo levanta y mira por dónde, se encuentran con un Sefer Torá.
The husband has a sofer write the sefer k'ritot in front of him and two witnesses.	El marido tiene un sofer y escribe el sefer k'ritot en frente de éste y dos testigos.
While there, he published his sefer Amudei Yehonasan, named after his grandfather, Rav Yehonasan Eibishitz.	Mientras que allí, él publicó su sefer Amudei Yehonasan, nombre de su abuelo, el Rav Yehonasan Eibishitz.
His sefer, Klilas Yofi, included biographies of rabbis of Lvov, Krakow, and other cities in Poland and Lithuania.	Su sefer, Klilas Yofi, incluidas las biografías de los rabinos de Lvov, Cracovia y otras ciudades de Polonia y Lituania.
The man tore out tractate Nedarim, and Rav Zaitchik hid it under his shirt and now had a sefer to give life to him.	El hombre arrancó tratado Nedarim y Rav Zaitchik lo escondió debajo de su camisa, y ahora tenía un sefer para dar vida a él.
The word can also refer to the document that grants the get, though its technical name is sefer k'ritot, or scroll of severance.	Esta palabra también puede referirse al documento que garantiza el get, a pesar de que su nombre técnico es sefer k'ritot, o pergamino de ruptura.
The writing of the sefer k'ritot, the delivery of it to the woman, and her acceptance of it constitutes a get.	El hecho de escribir un sefer k'ritot, su envío a una mujer y la aceptación de éste por la mujer constituye un get.
There is a sefer called Pi Tzadik which has been attributed to him, but research has determined that the author is his son, Rav Aryeh Yehuda Leib.	Hay un llamado Sefer Pi Tzadik que se ha atribuido a él, pero la investigación ha determinado que el autor es su hijo, el Rav Yehuda Leib Aryeh.
He was a great-grandnephew of Rav Ephraim Zalman Shor, the author of a sefer by the same name, Tevuos Shor, a condensation of the Beis Yosef.	Fue un gran Rav-sobrino nieto de Ephraim Zalman Shor, el autor de un Sefer con el mismo nombre, Tevuos Shor, una condensación de la Yosef HaMikdash.
Together with the Chasam Sofer, R' Akiva Eiger and R' Chaim Banet, he fought against the reformers in letters that are printed in the sefer Eileh Divrei Habris.	Junto con el Sofer Chasam, Akiva R 'Eiger y Jaim R' Banet, luchó contra los reformistas en las letras que se imprimen en el Sefer eleh Divrei Habris.