seepage

la filtración

In each case, the new treatment stopped the seepage.	En cada caso el tratamiento nuevo detuvo la filtración.
It was found as a seepage various places in the world.	Fue encontrado como varios lugares de una filtración en el mundo.
Heat is also believed to increase the amount of seepage.	Se cree que el calor también aumenta la cantidad de infiltración.
Groundwater can also be contaminated by seepage from farms.	Las aguas subterráneas también pueden ser contaminadas por filtración desde las granjas.
This equation is justified for applications involving groundwater seepage.	Esta ecuación se justifica para aplicaciones que implican filtración de aguas subterráneas.
If that does not make a difference, there is seepage through an injector.	Si eso no hace una diferencia, hay filtración por un inyector.
Input from groundwater seepage, precipitation and surface runoff.	Entradas por filtración de aguas subterráneas, precipitación y escorrentía superficial.
Sometimes the seepage is actually coming from under the foundation.	La filtración está viniendo a veces realmente de debajo la fundación.
Apparently, there's some kind of PPh seepage?	Al parecer, ¿hay algún tipo de filtración en los alcalinos?
Also safely drains off seepage water within the construction.	Drena de manera segura el agua infiltrada en la construcción.
The seepage pit is under that tarp.	El pozo de filtración está bajo esa lona.
Some have seepage loss to aquifers throughout their entire bed.	Otros acusan pérdidas por filtración en los acuíferos en todo su lecho.
Why does the sealant have oil seepage?	¿Por qué el sellador tiene filtración de aceite?
Corrective steps were taken to stop the seepage into the waterway.	Se tomaron medidas correctivas para detener la filtración en el canal de agua.
Mobile phones can be the source of seepage of significant and personal data.	Los teléfonos móviles pueden ser la fuente de filtración de datos importantes y personales.
Perfect design: Perfect design completely avoids leaks and water seepage.	El diseño perfecto: Diseño perfecto evita por completo las fugas y filtraciones de agua.
Groundwater seepage into the wetland +	Filtración de aguas subterráneas en el humedal +
This will not only be able to seepage, but also against mold growth.	Esto no solo será capaz de filtración, sino también contra el crecimiento de moho.
Water seepage and play in some snow boots.	Filtraciones de agua y holgura en algunas de las botas de snow.
Input from tidal flow, groundwater seepage, precipitation and surface runoff.	Entradas de aguas de marea, filtración de aguas subterráneas, precipitación y escorrentía superficial.