seeder

Traductor
Ejemplos

En lugar de descargar el torrent desde un servidor web, usted lo obtiene directamente de un seeder/leecher.	Instead of downloading the torrent from a webserver, you get it directly from a seeder/leecher.
O esperar a que el seeder entre a la red y le permitirá descargar el archivo.	Second: wait for seeders to appear in the network and let you download the file.
Un seeder parcial es un peer (usuario) que ha descargado parte de un torrent y que se encuentra seedeándolo (compartiéndolo).	A partial seeder is a peer who has downloaded and is seeding part of a torrent.
Aunque cierta parte de la energía eléctrica se distribuye en el campo a través de la superficie del suelo, y mucho más preferible a través de lugares con menor resistencia - líneas de tranvía, se superpone seeder.	Although certain part of electric energy was distributed over the field through the soil surface, preferably and significantly more through locations with lower resistance - tramlines, seeder overlaps.
Las evidencias muestran que la Happy Seeder es una solución lógica.	Evidence shows that the Happy Seeder is a no-brainer.
La última versión, la Turbo Happy Seeder, cuesta $1,900 —una inversión que muchos agricultores difícilmente pueden hacer.	The latest version, the Turbo Happy Seeder, costs $1,900—an investment that many farmers still struggle to make.
Para lograr este objetivo, el informe incluye seis recomendaciones para eliminar las actuales barreras técnicas, económicas, de comportamiento y financieras que impiden la adopción de la Happy Seeder.	To achieve this goal, the report outlines 6 recommendations to address current technical, economic, behavioural and financial barriers to the uptake of Happy Seeder.
En colaboración con sus asociados nacionales, el CIMMYT está también evaluando la sembradora Happy Seeder, que va depositando semilla de trigo entre los pesados residuos de arroz, sin tener que quemarlo, en la zona productora de arroz-trigo del Punjab.	In collaboration with national partners, CIMMYT is also evaluating the zero-tillage Happy Seeder, which can plant wheat under heavy rice residue, without burning, in the Punjab's rice-wheat area.
Sharif Engineering, fabricante de sembradoras para cero labranza de la región de Faisalabad, modificó la Happy Seeder para que los agricultores pudieran sembrar trigo directamente en un campo densamente cubierto por residuos de arroz y así evitar que quemaran los residuos.	Sharif Engineering, a zero tillage seed drill manufacturer of the Faisalabad region, modified the Happy Seeder so that farmers were able to sow wheat directly into heavy rice residue field and thus avoid burning the residues.
Si bien es cierto que las prácticas de cero labranza pueden ayudar a reducir la erosión y mejorar las condiciones del suelo para producir mayores rendimientos, los agricultores que las adoptan suelen necesitar un tipo de maquinaria diferente, como el Happy Seeder, para sembrar.	Adopting no-till practices can help reduce erosion and improve soil health for better yields, but farmers who make this transition often need access to a different kind of machinery, such as the Happy Seeder, to plant their seeds.
El CIMMYT-Pakistán importó de la India sembradoras multicultivos Happy Seeder, sembradoras para camas y cero labranza, con el apoyo del CIMMYT-India.	CIMMYT-Pakistan imported multi-crop happy seeders, bed planters and zero tillage drills from India with the cooperation of CIMMYT-India.
A fin de promover estas tecnologías, anunció que duplicarán el subsidio para el nivelador de láser, las sembradora de cero labranza, Happy Seeder, multicultivos, camas elevadas, y la cultivadora.	To promote these technologies, he announced doubling of subsidies on laser leveler, zero till planter, happy seeder, multi-crop planter, raised bed planter, and reaper.
El principal atractivo fueron la máquina Happy Seeder para cero labranza, el trigo duro, el maíz fortificado, la mejora genética de ganado caprino por inseminación artificial, hidratación y secado opcional de arroz, bolsas de cerrado hermético y modelos de siembra verduras protegida.	The main attractions were the Zero-Tillage Happy Seeder, durum wheat, biofortified maize, goats bred through artificial insemination, alternate wetting and drying in rice, rice storage in hermetic bags and protected vegetable cultivation models.