seed drill

Diccionario
Ejemplos

A single central cylinder is used to open or close the seed drill.	Un único cilindro central permite abrir o cerrar la sembradora.
The seed drill is hinged around its roller.	La sembradora se articula en torno a su rodillo.
Precision seed drill for large seeds (summer crops).	Sembradora para sembrar con precisión las semillas de grano grande (cultivos estivales).
ESPRO, the new seed drill for min-till seeding methods elected machine of the year 2015.	ESPRO, la nueva sembradora de mínimo laboreo, elegida máquina del año 2015.
This seed drill has a transport width of 3m for easy travel on roads.	Esta sembradora tiene una anchura de transporte de 3 m para facilitar el desplazamiento en carretera.
This fast versatile seed drill can place a large variety of seeds at high speeds.	Esta sembradora polivalente y rápida permite sembrar una gran variedad de semillas a velocidades elevadas.
The particular design of this seed drill means it requires little pull power.	Gracias al diseño particular de esta sembradora, la potencia de tracción que requiere es escasa.
Seeding takes place using a conventional seed drill such as the Maxima 2 or Planter 3.	La siembra se realiza con una sembradora convencional como una Máxima 2 o una Planter 3.
Seeding is made with a conventional seed drill such as a Maxima 2 or a Planter 3.	La siembra se realiza con una sembradora convencional como una Máxima 2 o una Planter 3.
It is pneumatic and avoids blockages, with just a single hopper to fill on the seed drill.	Neumático, evita los atascamientos y permite tener una única tolva que llenar en la sembradora.
This seed drill can be fitted with 9, 10 or 12 rows with spacings for maize cultivation.	Esta sembradora se puede equipar con 9, 10 ó 12 filas con separaciones aptas para el cultivo del maíz.
The seed drill adjustments are not modified when changing the power harrow working depth.	Las regulaciones de la sembradora no se modifican cuando cambia la profundidad de trabajo de la grada.
This new MAXIMA RX precision seed drill (Foldable with front wheels) has been designed for stony conditions.	La nueva sembradora monograno MAXIMA RX (plegable con ruedas delanteras) está diseñada para trabajar en condiciones pedregosas.
Used with a SH seed drill, PERFORMER is the ideal complement to sow canola seed and cover crops.	Utilizado con una sembradora SH, PERFORMER es el complemento ideal para sembrar semillas de colza y cultivos de cobertura.
This seed drill is available in 9, 10 or 12 row versions with 70/75/80 cm inter-rows.	Esta sembradora está disponible en versiones de 9, 10 o 12 filas con un espacio entre filas de 70/75/80 cm.
The seed drill is designed in three sections, each one independent for improved adaptation to ground contours.	La sembradora está concebida en tres partes, cada una de ellas independiente para adaptarse mejor a los desniveles del terreno.
This reliable, simple system automatically disengages distribution when the seed drill is in transport or headland turn position.	Este sistema fiable y sencillo desembraga automáticamente la distribución cuando la sembradora se encuentra en posición de transporte o semigiro.
This seed drill is available in an 8 row version with 70/75/80 or 75/80 cm inter-rows.	Esta sembradora está disponible en versiones de 8 filas con un espacio entre filas de 70/75/80 o 75/80 cm.
A joystick, available as option, allows you to monitor the main seed drill functions with your fingertips.	Una monopalanca, disponible como equipamiento opcional, le permite controlar las principales funciones de la sembradora con una sola mano.
This seed drill is available in a 7 row version with 60, 65, 70 or 75 cm inter-rows.	Esta sembradora está disponible en versión de 7 filas con un espacio entre filas de 60, 65, 70 o 75 cm.