seed bed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finally, rake the soil to create a smooth, firm seed bed.	Finalmente, rastrilla el suelo para crear un semillero liso y firme.
The seed bed must be thin.	La tierra del semillero debe ser fina.
For sowing it is necessary to prepare the seed bed well and finely to prepare it for the reception of small seeds.	Para la siembra es necesario preparar bien el semillero y finamente prepararlo para la recepción de semillas pequeñas.
They root their generous commitment in daily Eucharist and other forms of prayer because these are the seed bed for authentic charity.	Basan su generoso compromiso en la diaria eucaristía y otras formas de oración porque son el semillero de la auténtica caridad.
Create a seed bed of freshly worked soil and roto-till the area to a depth of 1 to 4 inches (2.5 to 10 cm).	Crea un semillero de suelo recién trabajado; labra la tierra del área con un motocultor hasta una profundidad de 2.5 a 10 cm (1 a 4 pulgadas).
Thus, thanks to venerable Anthony the Great, Pachomius the Great, Macarius the Elder and their disciples, Egypt became the seed bed of monasticism all over the Middle East.	Así gracias a los santos monjes Antonio el Grande, Pacomio el Grande, Macario el Mayor y a sus discípulos Egipto se convirtió en un vivero de la vida monástica para todo el Cercano Oriente.
The soil should be cultivated to leave a rough surface or coarse seed bed to encourage the infiltration of water and minimise the risk of erosion of soil and associated nutrients.	El suelo debe labrarse para dejar una superficie áspera o un lecho tosco para las semillas que favorezcan la infiltración de agua y minimicen el riesgo de erosión del suelo y los nutrientes asociados.
The fact that the show took place in the garment district headquarters of Calvin Klein shows the commitment of the vast company to its high fashion, the seed bed of its identity.	El hecho de que el show se celebrara en la sede central de Calvin Klein del Distrito de la Moda demuestra el compromiso de esta vasta empresa con una visión de alta moda, semilla de su identidad como marca.
Seed bed combination systems (64)	Sistemas combinados para semillero (64)
Repeat this process once more to ensure a fairly clean seed bed.	Repita este proceso una vez más para garantizar una capa de semillas limpia.
This second round is optional, but does produce a cleaner, more receptive seed bed.	Esta segunda ronda es opcional, pero produce un semillero más limpio.
The seminary is the seed bed.	El seminario es cuna de semillas.
Mechanical soil cultivation, preparation of the seed bed and optimum levelling of the ground.	Trabajo mecánico del suelo, preparación para la simiente y aplanado óptimo del camino de paso.
For the preparation of the seed bed a not very deep processing is sufficient with subsequent refinement.	Para la preparación del lecho de siembra es suficiente un procesamiento no muy profundo con posterior refinamiento.
Mechanical soil cultivation, preparation of the seed bed and optimum levelling of the ground travelled.	Trabajo mecánico del suelo, preparación para la simiente y aplanado óptimo del camino de paso.
Would I have mentioned the designer's seed bed at the couture houses of Balmain and Jean Patou?	¿He mencionado la semilla del diseñador en las casas de Alta Costura de Balmain y Jean Patou?
This may involve restructuring, stubble ploughing with tined tools and/or discs and preparing the seed bed before seeding operations.	Esto implica su posible reestructuración, la labor superficial mediante herramientas de dientes y/o discos y la preparación del lecho de siembra.
The family is the irreplaceable seed bed where basic values of cohabitation and respect for the dignity of others are sown.	La familia es el semillero irreemplazable donde se implantan los valores básicos de la convivencia y el respeto a la dignidad de las demás personas.
Seed is best sown in a seed bed or seedtray and transplanted to a sheltered position in the garden whilst the seedlings are still fairly small.	La semilla germina mejor en un almácigo o maceta y luego se lo transplanta a una posición protegida en el jardín mientras que los brotes son aún pequeños.
Generally, however, it does not cause damage to justify specific chemical interventions; a good preparation of the seed bed with a good water draining is normally sufficient to contain the infestation.	En general, sin embargo, no causa daños para justificar intervenciones químicas específicas; Una buena preparación del lecho de semillas con un buen drenaje de agua es normalmente suficiente para contener la infestación.