see ya later

Now, say, "I'll see ya later on tonight, honey."	Di: "Nos vemos luego, mi vida".
I'm in the middle of filming, so I'll see ya later.	Oppa, estoy en medio de un rodaje, así que te veo más tarde.
Not a problem, see ya later.	No hay problema, te veo luego.
All right, see ya later.	Muy bien, nos vemos más tarde.
Robert, I'll see ya later.	Robert, te veré más tarde.
Okay, see ya later.	Está bien, nos vemos más tarde.
So am I gonna see ya later?	Así que... ¿te veré más tarde?
I'll see ya later then.	Te veré más tarde entonces.
Let's go outside now. I'll see ya later.	Vamos afuera, los veo luego.
All right, I'll see ya later.	Muy bien, te veré luego.
Go on, I'll see ya later.	Adelante, te veo después.
Yeah, okay. Okay, I'll see ya later.	De acuerdo, de acuerdo, te veo luego.
Go on, I'll see ya later.	Vete, nos veremos luego.
Anyway, I'll see ya later.	En fin, nos vemos luego.
I'll see ya later, alligator.	Te veo luego, lagarto.
All right, I'll see ya later. Hey.	De acuerdo, te veo luego.
Stay tight. I'll see ya later.	Entonces, quédate aquí y te veré después.
We'll see ya later.	Ya veremos más tarde.
Okay, well, see ya later.	Vale, bien, hasta luego.
I'll see ya later.	Te veré más tarde.