see if you remember

You want me to fight you right now, see if you remember my face?	¿Quieres pelear ahora mismo, y ver si recuerdas mi cara?
Then see if you remember me.	Luego ver si te acuerdas de mí.
Well, let's see if you remember this one.	Bueno, veamos si recuerdas a este.
OK, Sam. Let's see if you remember this.	A ver si te acuerdas de esto, Sam.
Well, let's see if you remember.	Bien, veamos si recuerdas.
I'm calling to see if you remember the name of that tree surgeon we used.	Llamaba para ver si recuerdas el nombre del jardinero.
Let's see if you remember this.	A ver si te acuerdas de esto, Sam.
Let's see if you remember it.	A ver si la recuerdan. No.
Let's see if you remember?	A ver si te acordás.
When I'm not with you, guiding you at all times, sometimes I leave you to rest so that I can see if you remember the knowledge that I give you and to see if you live it accordingly.	Cuando no estoy con vosotros, guiándoos en todo momento, a veces os dejo que descansen para ver si el conocimiento que os doy se les queda en vuestras mentes y lo viven.
I'll ask you some questions to see if you remember what we saw last class.	Te voy a hacer unas preguntas a ver si recuerdas lo que vimos la clase pasada.
See if you remember some of these events.	Vea si recuerda algunos de estos eventos.
See if you remember why we all got one.	Trata de recordar por qué todos tenemos una.