seducir

Sabe exactamente lo que quiere, pero quiere que lo seduzcan.	He knows exactly what he wants, but he needs to be wooed.
No está aquí para que la seduzcan.	She's not here to be chatted up.
No soy un hombre al que seduzcan fácilmente, ¿no?	I am not a man to have his head easily turned, am I?
¿De verdad esperas que me seduzcan?	Do you expect me to fall for them?
Me gusta que me seduzcan.	I like to be wooed.
Se aseguran de que nuestros títulos seduzcan creando interacciones interesantes entre los jugadores y la IA.	They make sure that our games delight the mind with interesting interactions between players and AI.
Me gusta que me seduzcan.	I like to be wooed!
Tampoco deben permitir que sus enemigos conquisten su amistad y simpatía de modo que los seduzcan para hacerles abandonar su puesto del deber.	Neither should they allow their enemies to gain their friendship and sympathy, and thus lure them from their post of duty.
Señorías, no podemos permitir que nos seduzcan las zalamerías utilizadas como una cortina de humo para ocultar políticas de derechas implacables e inhumanas.	Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.
Nosotros cuando diseñamos buscamos hacer productos que nos seduzcan, productos que nos gustaría tener en nuestras casas. La metodología del diseño no es siempre la misma.	When we design, we simply want to create seductive products we'd love to have in our own homes.We always take the same approach to how we work.
Pero ante todo, debe aportar experiencias auténticas, valores de entretenimiento y lo que yo creo que es más importante, debe despertar emociones que seduzcan a un potencial turista para que el destino sea considerado y visitado.	But above all, must provide authentic experiences, entertainment values and what I think is most important, should despertar emociones que seduzcan a un potencial turista para que el destino sea considerado y visitado.
Me gusta sentir que disfrutas lo que estás viendo, hazme saber cómo te gusta que te seduzcan, y te mostraré cuánto podría hacer que tengas una aventura increíble y diferente.	I like to feel that you're enjoying what you're watching, let me know how you like to be teased, and let me show you how much I could make you have an amazing and different adventure.
Haz que tus descripciones de producto sean únicas y que seduzcan al cliente, a la vez que muestras los beneficios de tu producto.	Make your product descriptions unique and enticing whilefeaturing the benefits of your product.
Ya no es suficiente que a las mujeres nos seduzcan con palabras; precisamos ver la evidencia de que se respetan los derechos humanos de las mujeres.	It is no longer enough for women to be charmed with words; we need to see the evidence of respect for the human rights of women.