seducir

Apuesto a que la sedujiste en la sala de baile.	I bet you found her in a dance hall.
Cuando me sedujiste el verano pasado, me rendí a tus encantos.	When you temped here last summer, I became tempted by your charms.
La última vez que sedujiste a un hombre.	The last time you got some fellow to fall for you.
Apuesto a que la sedujiste en la sala de baile.	I bet you met at a dance hall.
No podías obtener esto de ninguna otra manera, así que me sedujiste.	You couldn't get this from me any other way, so you made love to me.
Yo no te fasciné y tú no me sedujiste.	I didn't ask you You didn't ask me.
¿Por qué la sedujiste?	Why did you carry on with her then?
Aunque Vida no es para mí, la sedujiste hasta engañarme.	Even though Vida's not the one, you still went behind my back and encouraged her to cheat on me.
Más allá de si intentaste decirlo o no ¡me sedujiste en tu luna de miel!	The point is, whether you tried to tell me or not, you tried to pick me up on your honeymoon!
Porque tus comerciantes eran los grandes de la tierra, y con tus encantos sedujiste a todos los pueblos.	Because your merchants were the great ones of the world, all nations were led astray by your magic potion.
¿No pudiste encontrar una cita, así que sedujiste a mi novia?	You can't find a date, so you hit on my bride?