De todas las mujeres de Inglaterra, tenías que seducirla a ella. | Of all the women in England you had to throw yourself on her. |
Él le promete solo cosas buenas para seducirla. | He promises her only good things in order to beguile her. |
Si no puedes seducirla tú, entonces no puede nadie. | If you can't get to her, no one can. |
El hecho que no se puede seducirla. | The fact that you can't charm her. |
¿Por qué Rosemary cree que quiero seducirla? | Why do you think Rosemary wants me to court her? |
No creo que sea correcto seducirla. | I don't think it's right to charm her. |
Porque dijo que tú trataste de seducirla. | Because she said you hit on her. |
Sabes que intentó seducirla, ¿verdad? | Yeah, you know he tried to get with her, right? |
Ella confundió que yo estaba tratando de seducirla cuando la ayudé. | She mistook that I was trying to entice her since I helped her. |
Ignoro si trataba de humillarla o de seducirla. | I don't know whether he was trying to humiliate her or hit on her. |
Lo importante es conocer a una mujer, no seducirla. | Knowing them is the point, not seducing. |
No estoy intentando seducirla. | I am not trying to pick you up. |
Querías tener algo con qué seducirla. | Well, you've got to have something to tempt her with. |
No permitas que nadie intente seducirla. | Don't let any of those guys hit on her. |
¿Por qué has intentado seducirla? | Why did you start talking to her then? |
No necesariamente estoy tratando de seducirla. | I am not... necessarily making love to you. |
Yo no duermo en la misma cama con una mujer sin tratar de seducirla. | I don't sleep in the same bed as a woman And not make a move. |
-¿Vas a seducirla? | You gonna make a move on her? |
La llamó y trato de seducirla con regalos, promesas de favores y gloria. | Having summoned her he tried to entice her with presents and promises of honors and glory. |
Ella se quedó sola con él para que tratara de seducirla. | I think she set it up to be alone with him so he'd come on to her. |
