sede principal

headquarters

El Centro Espírita es la sede principal del Movimiento Espírita.	The Spiritist Center is the headquarters of the Spirit Movement.
La Universidad Baldwin se ofrece en nuestra sede principal en Kearney, Nebraska.	Baldwin University is offered at our headquarters in Kearney, Nebraska.
Mühlenchemie tiene su sede principal en Ahrensburg, al norte de Hamburgo.	Mühlenchemie's headquarters is in Ahrensburg, just north of Hamburg.
La sede principal de Anton Paar Corea estará ubicada en Seúl.	The headquarters of Anton Paar Korea Ltd. are located in Seoul.
Fundado en 1872, el Grupo tiene su sede principal en Zurich, Suiza.	Founded in 1872, the Group has its headquarters in Zürich, Switzerland.
En su sede principal en Alemania, ROVEMA tiene un almacén enorme con aprox.	At its headquarters in Germany, ROVEMA has a huge warehouse with approx.
La sede principal internacional de Win Win Precision Technology se encuentra en Taiwán.	The international headquarters of Win Win Precision Technology is located in Taiwan.
La sede principal de la empresa se traslada a Sondershausen.	The company's headquarters is moved to Sondershausen.
De acuerdo, estamos en la sede principal del sitio Dulce Compañía.	All right, we're at the headquarters of Sweet Companionship Web site.
Mi sede principal es el Ashram Bhativedanta, un centro ISKCON en Austin, Texas.	My headquarters is at Bhaktivedanta Ashram, an ISKCON center in Austin, Texas.
Su sede principal se encuentra en Moscú.	Its headquarters are located in Moscow.
En 1776 se convirtió en la sede principal de la diócesis de Spiš.	In 1776 it became the headquarters of the Diocese of Spiš.
Indexmedico.com es la propiedad de Indexmedico, con sede principal en Buenos Aires, Argentina.	Indexmedico.com is owned and operated by Indexmedico, with headquarters in Buenos Aires, Argentina.
Nombre, domicilio social, ubicación, sede principal, constitución y lengua de trabajo	Name, seat, location, headquarters, setting up and working language
La sede principal de esta empresa fundada en 1989 se encuentra en Graz, Austria.	The headquarters of the company founded in 1989 are located in Graz, Austria.
Estaré en la sede principal en Filadelfia.	I'll be at the headquarters in Philly.
El 9 de diciembre de 2013, ROWE trasladó su sede principal a Worms.	In the spring of 2014 ROWE moved its headquarters to Worms.
La ceremonia se celebró en la sede principal del organismo en Washington, DC.	The ceremony took place at the Organization's headquarters in Washington, DC.
Laboratorio en Uruguay especialista en recuperación de datos con su sede principal en Europa.	Uruguay lab data recovery specialist with headquarters in Europe.
Más sedes de ANDRITZ HYDRO en Austria están en Viena (sede principal) y Linz.	There are further branches of ANDRITZ HYDRO Austria in Vienna (headquarters) and Linz.