security clearance

Traductor
Ejemplos

She had—what kind of security clearance did you have, Adrienne Kinne?	Ella tenía — ¿qué nivel de autorización tenías, Adrienne Kinne?
I need you to do something about my security clearance.	Necesito que hagas algo con mi acreditación.
Everybody on the project's got to have security clearance.	Todos los que trabajan en el proyecto deben tener autorización.
After his conviction, his security clearance was withdrawn.	Después de su convicción, su seguridad fue retirada.
This test is for your security clearance.	Esta prueba es por tu seguridad.
If you can't get Betty a security clearance, what kind of operative are you?	Si no puede conseguírselo, ¿qué tipo de agente es usted?
You cannot apply for security clearance yourself.	Tú mismo no puedes solicitar la autorización de seguridad.
Whoever did this needed upper level security clearance.	Quien quiera que hiciera esto tiene un nivel superior de autorización.
Now, I've compiled a list of those with security clearance.	He hecho una lista con todos los autorizados.
I just got a special security clearance.	Simplemente tengo un permiso especial de seguridad.
Uh, security clearance, just for his work on the Intelligence Committee.	Motivos de seguridad, solo por su trabajo en el comité de seguridad.
The only catch is that they'd have to have a security clearance.	El problema es que tiene que estar aprobado por seguridad.
I mean, most meetings I don't even have security clearance for.	Mira, no tengo autorización para muchas de las reuniones.
Some of these people don't even have security clearance.	Algunas de estas personas ni siquiera tienen autorización de seguridad.
Researcher Valdez under investigation, security clearance temporarily revoked.	El investigador Valdez bajo investigación, autorización de seguridad temporalmente revocada.
She needs a government security clearance for her job.	Ella necesita una autorización de seguridad del gobierno para su trabajo.
They have given me champion class security clearance, after all.	Me han dado autorización de seguridad clase campeón, después de todo.
Well, looks like there was a problem with her security clearance.	Parece que hay un problema con su acreditación de seguridad.
No one here has security clearance to hear the details.	Nadie de aquí tiene autorización de seguridad para oír los detalles.
The file's classified outside of my security clearance.	El archivo está clasificado fuera de mi autorización de seguridad.