security checkpoint

el control de seguridad

You can speed up your passage through the security checkpoint by preparing in advance.	Puedes agilizar el paso por el control de seguridad preparándote con anticipación.
Access to the complex is via a common entrance equipped with a video intercom, with an electronic gate for vehicles and a security checkpoint.	El acceso a la urbanización se realiza a través de una entrada común equipada con video portero, con puerta mecanizada para los vehículos y cabina de vigilancia.
All international in-transit passengers are subject to screening at the TSA security checkpoint before proceeding into the secure area of their departing concourse.	Todos los pasajeros internacionales en tránsito están sujetos a inspección en el punto de control de seguridad de la TSA antes de proceder al área segura de su vestíbulo de salida.
All international in-transit passengers will are subject to screening at the TSA security checkpoint before proceeding into the secure area of their departing terminal.	Todos los pasajeros internacionales en tránsito están sujetos a revisión en el punto de control de seguridad de la TSA antes de ingresar al área segura de su terminal de salida.
For all flights, passengers should present their valid travel document and their boarding pass at the security checkpoint at the airport and at the boarding gate.	En todos los trayectos, los pasajeros deberán presentar el documento de viaje válido y la tarjeta de embarque, en la zona de seguridad del aeropuerto y en la puerta de embarque.
Quick access to the security checkpoint in Terminal T1, 3rd floor.	Acceso rápido al control de seguridad en la Terminal T1, planta 3.
Valle del Lago, is a gated community with security checkpoint.	Valle del Lago, es un complejo cerrado con Garita de Seguridad.
The security checkpoint is located to the left of the terminal.	El control de seguridad está ubicado a la izquierda de la terminal.
One can go directly to the security checkpoint and the assigned gate.	Uno puede ir directamente al control de seguridad y la puerta asignada.
In Terminal 2, shops are located behind the security checkpoint.	En la Terminal 2, las tiendas se encuentran después del control de seguridad.
It is believed they were detained at a government security checkpoint.	Se cree que fueron detenidos en un puesto de seguridad del gobierno.
Once you've passed the security checkpoint, say goodbye to your cigarettes.	Una vez hayas pasado el control de seguridad despídete de tus cigarrillos.
Always purchase liquids after you've passed the security checkpoint.	Siempre compre los líquidos después de haber pasado el control de seguridad.
Quick access to the security checkpoint in Terminal T2 B, 1st floor.	Acceso rápido al control de seguridad en la Terminal T2 B, planta 1.
Wait times can be long at the security checkpoint.	El tiempo de espera puede ser largo en el control de seguridad.
You must go through the security checkpoint.	Tienes que pasar por el control de seguridad.
It is open to the public and located prior to the security checkpoint.	Está abierto al público y se encuentra antes del control de seguridad.
Luggage Storage–Location: Landside, near the security checkpoint.	Almacenamiento de equipaje – Ubicación: Terrestre, cerca de la garita de seguridad.
Proceed directly to the security checkpoint.	Diríjase directamente al puesto de control de seguridad.
You must go through the security checkpoint and passport control.	Tienes que pasar por el control de seguridad y por el control de pasaportes.