security barrier

Traductor
Ejemplos

As a fully automatic security barrier system, Galaxy Gate facilitates reliable control, authentication and separation of persons.	La esclusa de seguridad automática Galaxy Gate es sinónimo de control, autenticación e individualización del acceso, con todas las garantías.
The demonstrators threw bottles at and insulted the reporters, who were behind the Metropolitan Police's security barrier. The police were guarding CONATEL's headquarters.	Los manifestantes arrojaron botellas e insultaron a los reporteros, que estaba detrás del cordón de seguridad de la Policía Metropolitana que custodiaba la sede de CONATEL.
The Galaxy Gate security barrier system has been optimised for use in workplace security, public and cultural facilities, offices, trade fair centres and recreational facilities.	La esclusa de seguridad Galaxy Gate está optimizada para la protección de zonas de seguridad de fábricas, para instituciones públicas y culturales, oficinas, ferias e instalaciones de ocio.
How did you know that the security barrier is lethal?	¿Cómo sabe que la barrera de seguridad es letal?
We got through the first security barrier.	Pasamos por la primera barrera de seguridad.
From the inside of the house, remove the security barrier if in use.	Desde el interior de la casa, quite la barrera de seguridad si la utiliza.
Moreover, built-in security barrier protects data safety and personal privacy.	Además, la barrera de seguridad incorporada protege la seguridad de los datos y la privacidad personal.
This data is maintained in an encrypted form behind a secure SSL security barrier.	Estos datos se guardan de forma encriptada tras una barrera de seguridad SSL.
Replace security barrier if appropriate.	Sustituya la barrera de seguridad si es necesario.
Moreover, built-in security barrier protects data safety and personal privacy.	Por otra parte, la barrera de seguridad incorporada protege la seguridad de los datos y la privacidad personal.
Moreover, built-in security barrier protects data safety and personal privacy.	Por otra parte, una función de barrera de seguridad protege la seguridad de los datos y la privacidad personal.
It should normally run close to the surrounding security barrier if such a barrier exists.	Debería normalmente seguir de cerca la barrera de seguridad circundante, caso de haberla.
But the route decided upon for the security barrier is now giving rise to many concerns.	Sin embargo, el itinerario seleccionado para la barrera de seguridad plantea ahora numerosas inquietudes.
Follow this wall as it curves down to the right and stop at the security barrier.	Siga la pared en la esquina, abajo a la derecha y parar en la puerta de seguridad.
You're going to have to find a breach in the security barrier when you get to the top.	Encuentre la fisura en la barrera de seguridad al llegar al punto más alto.
At this point you will be in the authorised vehicles lane and should continue through to the security barrier.	En ese momento te encuentras en el vial de vehículos autorizados, y debes continuar hasta la barrera de seguridad.
The product includes a manual, detailed installation and a security barrier for when you want to leave the door closed.	El producto incluye un manual de instrucciones detallado para su instalación y una barrera de seguridad para cuando quieras dejar la puerta cerrada.
The product includes an instruction manual detailed for its installation and a security barrier for when you want to leave the door closed.	El producto incluye un manual de instrucciones detallado para su instalación y una barrerade seguridad para cuando quieras dejar la puerta cerrada.
On the terrace with the swimming pool, note that this area has a security barrier to restrict access to the smallest.	En la terraza con la piscina, tenga en cuenta que esta área tiene una barrera de seguridad para restringir el acceso a los más pequeños.
In London, at least three people were injured today when a car drove into a security barrier outside the House of Parliament.	En Londres, al menos tres personas resultaron heridas hoy cuando un automóvil se estrelló contra una barrera de seguridad fuera de la Cámara del Parlamento.