secundar

Cada establecimiento privado cuenta con guías y peones que secundarán al cazador.	Each establishment private bill with guides and peons that will second the hunter.
Pocos países secundarán el reconocimiento de Rusia, pero esto no preocupa particularmente a Moscú.	Few countries will follow Russia's recognition, but this will not worry Moscow particularly.
Si los asuntos sociales son una prioridad alta para los consumidores, las compañías los secundarán.	If the social affairs are high in the customers priority list, the companies will follow.
Estoy seguro de que otros coincidirán y secundarán esa moción, especialmente una vez que se convierta en nuestra propia realidad.	I'm sure others will only concur and second that motion, especially once it becomes our own reality.
La secundarán los campesinos, que, vista la dispersión territorial y el analfabetismo, no son capaces de iniciativas eficaces, pero que, no obstante, serán auxiliares poderosos e indispensables.	It will be backed by the peasants, whose geographical dispersal and illiteracy prevent them from taking any effective initiative, but who will nonetheless make powerful and indispensable auxiliaries.
Si un mínimo de siete representantes elegidos secundaran una moción de censura, todos los ministros perderían sus puestos.	A vote of no confidence carried by seven or more of the elected representatives would result in all the Ministers losing their posts.
Al día siguiente, haciendo caso omiso de sus instrucciones, se declararon en huelga las obreras de algunas fábricas textiles y enviaron delegadas a los metalúrgicos pidiéndoles que secundaran el movimiento.	On the following morning, however, in spite of all directives, the women textile workers in several factories went on strike, and sent delegates to the metal workers with an appeal for support.
El Consejo Europeo de 17 de junio de 2010 exhortó a que todas las políticas comunes, incluida la de cohesión, secundaran la estrategia Europa 2020 por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador («estrategia Europa 2020»).	The European Council of 17 June 2010 called for all common policies, including cohesion policy, to support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (the 'Europe 2020 strategy').