Una ola de secuestros está ocurriendo entre Líbano y Siria. | A wave of kidnappings is taking place between Lebanon and Syria. |
Federación Rusa: Periódico amenazado por informar sobre secuestros (EUR 46/6075/2017) | Russian Federation: Newspaper threatened for reports on abductions (EUR 46/6075/2017) |
Asimismo, la Comisión ha recibido información sobre casos de secuestros. | In addition, the Commission has received information on kidnapping cases. |
¿Qué si estos secuestros no tienen nada que ver con Ovnis? | What if these abductions have nothing to do with U.F.O.s? |
Si hay un patrón en estos secuestros, ellos lo encontrarán. | If there is a pattern to these abductions, they'll find it. |
Los migrantes nos cuentan historias terribles de chantajes y secuestros. | The migrants tell us terrifying stories of extortion and kidnapping. |
Las FARC también generan ingresos de extorsión y secuestros. | The FARC also generates income from extortion and kidnapping. |
Informe especial sobre secuestros de migrantes en México,CNDH, 2011. | Special Report on kidnappings of migrants in Mexico, CNDH, 2011. |
Hay muchos ejemplos de secuestros y soluciones políticas en el mundo. | There are many examples of abductions and political solutions in the world. |
¿Está usted al corriente de los recientes secuestros en la zona? | Are you aware of the recent abductions in the area? |
Todos los sectores de la sociedad han sufrido una ola de secuestros. | All sectors of society have suffered a wave of abductions. |
Muchas de las denuncias se refieren a secuestros de mujeres. | Many of the reports pertain to the abduction of women. |
Los secuestros y las brutales ejecuciones y decapitaciones son sumamente inquietantes. | The kidnapings and brutal executions and beheadings are very disturbing. |
Sin embargo, las noticias de extorsiones y secuestros son continuas. | Nonetheless, news of extortion and kidnappings is constant. |
Si hay un patrón en estos secuestros, ellos lo encontrarán. | If there is a pattern to these abductions, They'll find it. |
Mis secuestros pasaría cada madrugada en aproximadamente 5 oclock. | My abductions would happen every early morning at about 5 oclock. |
La CEWAC investiga los informes de secuestros de mujeres y niños. | CEAWC investigates reports of abductions of women and children. |
Hacen la obras sucias, la mole grande de los secuestros. | They do the dirt-works, the large mass of the abductions. |
Entre 1959 y 2003, hubo 61 secuestros de aviones y barcos. | Between 1959 and 2003, there were 61 hijackings of planes or boats. |
Necesito detalles de los secuestros denunciados en la última semana. | I need details of the kidnapping reported last week. |
