secuestrar

to kidnap

Podemos secuestrar al menos a cuatro o cinco personas.	We can kidnap at least four or five people.
Al-Shabaab ha aterrorizado a los medios al asesinar y secuestrar periodistas.	Al-Shabaab has terrorised the media by murdering and kidnapping journalists.
Esto es lo que se obtiene por robar planetas y secuestrar personas.	This is what you get for stealing planets and abducting people.
Dime quién te contrató para secuestrar a mi hermana.	Tell me who hired you to take my sister.
Me dijiste que no estabas en el negocio de secuestrar personas.	You told me you weren't in the business of abducting people.
¿Qué hiciste con la agente a la que ayudaste a secuestrar?	What did you do with the officer that you helped kidnap?
¿Nos van a secuestrar todos los días en Islandia?	Are we to be abducted every day in Iceland?
Incluso pagó a los colombianos para secuestrar al agente.	He even paid the Colombians to kidnap the agent.
¿Al que le gusta secuestrar personas y atarlas en las azoteas?	Who likes to kidnap people and tie them to rooftops?
No hay nada más bajo que secuestrar a un niño.	Doesn't get much lower than kidnapping a child.
Por mandos internos ellos son capaces de secuestrar la producción en algunos países.	By internal controls they are able to hi-jack production in some countries.
Pero no podía secuestrar a mi mejor amiga.	But I couldn't exactly kidnap my best friend.
¿Por qué querría alguien secuestrar a un obispo?	Why would anyone want to do that to a bishop?
Lo hice secuestrar para salvarlo para salvar su vida.	I had him abducted to save him to save his life.
¡Había cinco bandidos que querían secuestrar a tu hijo!	There were five bandits who wanted to take your son for ransom!
¿Por qué querrían secuestrar a la anciana?	Why should someone want to dispose of the old lady?
Y entonces estábamos trabajando para "secuestrar" el carbono.	And so we were working to sequester carbon.
¿Por qué habrían de querer secuestrar a su hija?	Why would anyone want to take your daughter?
A una misión que me trajeron era para secuestrar más.	They took me on one mission to kidnap more Nicaraguans.
¿Es por eso que recurrió a secuestrar a su esposa?	Is that what you call kidnapping his wife?