secuenciar

Los alumnos secuencian los eventos o contenidos de la historia.	Students sequence the story events or content.
Imprima la plantilla básica o cree las celdas que desea que los estudiantes secuencian y luego imprima.	Print out the basic template or create the cells that you want the students to sequence and then print.
Los contenedores de envío en forma de cajones, cajas, bolsas o palés se transportan, clasifican y secuencian a su ubicación designada de disposición/carga.	Shipping containers in the form of cases, totes, bags, or pallets are conveyed, sorted, and sequenced to their designated staging/loading location.
Estos sistemas flexibles y adaptables automáticamente almacenan, transportan, clasifican y secuencian artículos individuales para respaldar operaciones de procesamiento de pedidos omnicanal y multicanal.	These flexible and scalable systems automatically store, transport, sort, and sequence individual items in support of omni-channel and multichannel order fulfilment operations.
Algunas de estas secuencian saltan de un lado a otro en el genoma, un comportamiento que puede tener consecuencias desastrosas para la función de los genes vecinos.	Some of them can hop around in the genome, a behaviour that can have fairly disastrous consequences for the function of neighbouring genes.
Entre ellas tienen un primer paso en común donde el ADN se divide en fragmentos de unos pocos centenares de nucleótidos que se secuencian en paralelo, y que después se deberán re-ordenar.	They have a shared first step where the DNA is divided in fragments of hundreds of nucleotides in size that are sequenced in parallel, and are reordered afterwards.
La cadena de valor del servicio es el conjunto de actividades interconectadas que, cuando se secuencian en la forma correcta, proporciona un modelo operativo para la creación, entrega y mejora continua de los servicios.	The service value chain is the set of interconnected activities that, when sequenced in the right way, provides an operating model for the creation, delivery, and continual improvement of services.
Grandes murales documentan y secuencian el proceso de aprendizaje, a fin de hacer que el pensamiento sea visible y consciente y, al mismo tiempo, dignificar y celebrar el aprendizaje alcanzado por los estudiantes.	Huge murals document and lay out the learning process in order to create a conscious and visible though, and at the same time dignify and celebrate the learning achieved by the students.
Se aísla el ADN del paciente, generalmente mediante una muestra de sangre, se secuencian los nucleótidos del gen HFE donde suelen darse las mutaciones puntuales y se comparan con las secuencias de individuos sanos.	The patient's DNA is isolated, usually from a blood sample, and the nucleotides of the HFE gene in which the most common point mutations occur are sequenced, and compared with the sequence found in healthy individuals.
La Sra. O'Brien provee muchos manipulativos a los niños para animarlos a usar la correspondencia uno-a-uno mientras clasifican, categorizan, secuencian y construyen para formar grupos de objetos y conectar los numerales con los números de objetos.	She provides many manipulatives that encourage children to use one-to-one correspondence as they sort, categorize, order, and build to create groups of objects and to connect numbers to quantities of objects.