secuencialmente

MATLAB escribe los datos de cada variable secuencialmente en el archivo.
MATLAB writes data from each variable sequentially to the file.
Cualquier cantidad de instalaciones remotas pueden llamarse secuencialmente o individualmente.
Any number of remote facilities can be called sequentially or individually.
Luego, los datos son encriptados secuencialmente con cada algoritmo seleccionado.
Then the data is sequentially encrypted with every algorithm selected.
Todos acudieron secuencialmente en noviembre y diciembre del año 2001.
All sequentially went in November and December of year 2001.
Definición Español: Combinación de hemodiálisis y hemofiltración, bien simultánea o secuencialmente.
Definition English: The combination of hemodialysis and hemofiltration either simultaneously or sequentially.
La sincronización de los dos componentes se realiza simultánea o secuencialmente.
The synchronization of the two components is either performed simultaneously or sequentially.
Las terapias hormonales pueden emplearse secuencialmente (una después de la otra).
Hormone therapies may be used in sequence (one after the other).
Se reproducen todos los títulos secuencialmente alrededor de 10 segundos.
All titles are played in sequence for around 10 seconds.
Las sombras reemplazan secuencialmente los colores claros, medios y oscuros.
Their shades sequentially replace the light, medium, and dark colors.
Las tablas deben estar bien organizadas y numeradas secuencialmente con números arábigos.
Tables should be well organized and numbered sequentially with Arabic numerals.
Hola Renato, Gracias por las preguntas Orkutianas, las responderé secuencialmente.
Hello Renato, Thanks for the Orkutian questions, I'll answer them sequentially.
Acción de Automator limita el número de archivos secuencialmente numerados.
Automator action limits number of sequentially numbered files.
Se pueden utilizar secuencialmente con múltiples máquinas.
They can be used sequentially with multiple machines.
Los títulos de las secciones del manuscrito se numerarán secuencialmente.
The titles of the chapters must be numbered sequentially.
Existe la posibilidad de usar las baterías en paralelo o secuencialmente.
There is the possibility to use the batteries in either parallel or sequence.
Cada letra sucesiva representa un sonido oído secuencialmente cuando alguien pronuncia esa palabra.
Each successive letter represents a sound heard sequentially when someone pronounces that word.
El ojo, siguiendo el rayo de sol, percibe lo que desvela secuencialmente.
The eye, following the sunray, perceives what it sequentially discloses.
Gracias por las preguntas Orkutianas, las responderé secuencialmente.
Thanks for the Orkutian questions, I'll answer them sequentially.
BajoOrden de Entradas,puedes publicar los borradores aleatoriamente o secuencialmente.
Under Posting order, you can either publish the drafts randomly or sequentially.
Puesto que las transacciones de despliegue se ejecutan secuencialmente, utilizan un bloqueo.
Because deployment transactions run sequentially, they use a lock.
Palabra del día
el hombre lobo