secuenciar

Sé que el secuenciado está completamente mal en esta habitación.	I know that the sequencing is completely wrong in this room.
Su ADN está construido y secuenciado para sincronizarse con su entorno.	His DNA is constructed and sequenced to synchronize with his environment.
El secuenciado del genoma humano también suscita inquietudes específicas.	The sequencing of the human genome also raises specific concerns.
Cada paquete es rastreado y secuenciado a su punto de destino designado.	Each package is tracked and sequenced to its designated destination point.
El genoma humano ha sido secuenciado y analizado.	The human genome has been sequenced and analyzed.
Su genoma fue secuenciado en marzo del 2000.	Its genome was sequenced in March 2000.
Con el secuenciado de 106 productos básicos no hay margen de error.	With sequencing of 106 commodities, there is no margin for error.
La cantidad de datos del ADN que hemos secuenciado se ha duplicado cada año.	The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.
Su genoma fue secuenciado en 1998.	Its genome was sequenced in 1998.
Genómica: La disciplina científica que trata del mapeo, secuenciado y análisis de los genomas.	Genomics: The scientific discipline of mapping, sequencing, and analyzing genomes.
El genoma humano fue secuenciado (se produjo un borrador preliminar) en junio del 2000.	The human genome was sequenced (preliminary draft) in June 2000.
A continuación, la metodología indica un planteamiento secuenciado para llevar a cabo la valoración.	Then, the methodology indicates a sequenced approach for conducting the assessment.
XY es un expresivo sintetizador secuenciado capaz de crear melodías generativas y texturas sonoras.	XY is an expressive sequenced synth capable of generative melodies and sonic textures.
Primer genoma de la planta secuenciado, diciembre 2000.[35]	First plant genome sequenced, December 2000.[68]
Se encarga de la recepción, almacenamiento, secuenciado, preparación de kits y reempaque.	It provides receiving, storage, sequencing, kitting and repacking.
El gandul es el primer cultivo de los pobres cuyo genoma ha sido secuenciado.	Pigeonpea is the first poor peoples' crop genome to be sequenced.
Módulos láser inteligentes: láser Chirp único y secuenciado para una medición rápida de varios componentes.3.	Smart laser modules–unique and sequenced laser chirp for fast, multi-component measurement.3.
El genoma de Mycoplasma genitalium (580 kb) fue el primer genoma microbiano completamente secuenciado.	The Mycoplasma genitalium genome (580 kb) was the first microbial genome to be completely sequenced.
Hemos secuenciado parte de su virus; son rhinovirus nuevos que nunca nadie ha visto anteriormente.	We sequenced part of their viruses; they're new rhinoviruses no one's actually even seen.
En 2016, el ADN fue secuenciado por primera vez en el espacio a bordo de la estación.	In 2016, DNA was sequenced for the first time aboard the station.