sector terciario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ocupan el 46% de los puestos de trabajo del sector terciario.	They hold 46 per cent of service-sector positions.
En particular, las industrias del sector terciario registraron un crecimiento mayor que las del sector secundario.	In particular, tertiary industries displayed faster growth than did secondary industries.
El sector terciario (60% de empleados) está en fase de desarrollo, pero queda débil.	The tertiary currently employs 60% of the workforce. Though it is still weak, it represents a promising sector.
Se confirma de esta manera la tendencia hacia una reducción en los resultados negativos de la balanza del sector terciario.	This confirms the tendency towards lower negative results in the balance of trade in services.
El número de llaves, llaveros y pases usados en un edificio del sector terciario o industrial es cada vez más alto.	The number of keys, keyrings and passes used in a service sector or industrial sector building is increasing more and more.
Cada día hay menor número de personas que trabajan en los sectores primario y secundario, y más trabajando en el sector terciario.	Increasingly, there are less people employed in the primary and secondary sectors and more in the tertiary one.
La unión entre los polos universitarios, las administraciones locales y el sector terciario avanzado, ha generado competencias capaces de garantizar un desarrollo especialmente interesante.	The presence of university poles, local administrations and advanced tertiary, has generated competences able to guarantee a particularly interesting development.
La gran mayoría de los ciudadanos estadounidenses está empleada en el sector terciario de servicios, es decir, no produce nada en concreto.	The vast majority of U.S. citizens are employed in the tertiary service sector, that is they produce nothing in the concrete.
El sector terciario de servicios sigue creciendo en importancia, y representaba el 49% del empleo en 2000, en relación con el 40% en 1990.	The tertiary services sector continued to grow in importance, accounting for 49% of employment in 2000 compared to 40% in 1990.
El número de empleos en el sector terciario fue de 109.358.	The number of jobs in the tertiary sector was 109,358.
La economía de Lisboa se basa principalmente en el sector terciario.	Lisbon's economy is based primarily on the tertiary sector.
El sector terciario puede también desempeñar un papel muy importante.	The voluntary sector can also play a major role.
El sector terciario está mejorando aunque todavía resulta inadecuado.	The tertiary sector is improving, though it is still insufficient.
En el sector terciario, tenemos una universidad nacional con más de 7.000 estudiantes.	In the tertiary sector, we have a national university with more than 7,000 students.
Instalaciones eléctricas y comunicaciones (industriales y del sector terciario).	Electrical and communication installations (industrial and tertiary sectors)
Total de viviendas y total de empleados en el sector terciario	The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector
Los funcionarios participan también en cursos organizados por instituciones del sector terciario.	The officers also participate in trainings organized by institutions in the third sector.
Esta carta es aplicable a los edificios del sector terciario (oficinas, tiendas y almacenes).	This charter is applicable to the buildings in the tertiary sector (offices, shops and warehouses).
La prestación de servicios del sector terciario (hoteles, restaurantes, etc.)	Delivery of services from hotels, restaurants etc.
Porcentaje del PIB que representa el sector terciario y tasa de crecimiento	The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate