secretiveness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The key is the intense secretiveness and belligerence.	La clave está en el intenso secretismo y beligerancia.
You've got no dark spot in your eyes, no secretiveness.	No tienes cosas escondidas, en tus ojos no hay secretos.
He hoped that so much secretiveness was warranted.	Esperaba que tanto secretismo estuviese bien justificado.
We have to interpret the small details to decipher the secretiveness of the Castrocracia.	Debemos de interpretar los pequeños detalles para descifrar el hermetismo de la Castrocracia.
The government's secretiveness accentuated the uncertainty regarding the president's state of health.	El hermetismo del gobierno acentuó la incertidumbre sobre el estado de salud del presidente.
Searching for each other, while staying in the periphery, in the secretiveness of the encounter.	Buscarse juntos, permaneciendo en la periferia, en lo oculto y secreto del encuentro.
However, the reason for this is precisely the secretiveness and the uncertainty that this secretiveness creates.	No obstante, esto es precisamente a causa del secretismo y la incertidumbre generados.
These big negotiations with the IMF and with Unión Fenosa are veiled in government secretiveness.	Estas grandes negociaciones, con el FMI, con Unión Fenosa, están cubiertas bajo el velo del secretismo del gobierno.
This implies restoring the powers of the state and breaking with the total secretiveness that reigns in the executive.	Esto implica restaurar los poderes del Estado, quebrando el total secretismo que impera en el Ejecutivo.
Yesterday, I got hold of the report, however, and I now suddenly understand what all the secretiveness was about.	Ayer conseguí el informe y ahora, por fin, entiendo el motivo de tanto secretismo.
I have received no letter from the President-in-Office, which confirms my worst suspicions about the obsessive secretiveness of the Council.	No he recibido carta alguna del Presidente en ejercicio, lo que confirma mis peores sospechas respecto al obsesivo secretismo del Consejo.
The government's lack of transparency and the secretiveness and silence surrounding everything related to the ALBA petrodollars speak volumes.	Dice mucho la falta de transparencia del gobierno, el secretismo y el silencio que rodea todo lo relacionado con los petrodólares del ALBA.
The current secretiveness is embarrassing for a democratic Europe and I believe that I am not the only one to hold that opinion.	El secretismo actual es bochornoso para una Europa democrática y creo que los demás comparten mi opinión.
Natural discretion and reserve is one thing but secretiveness towards those who have everything to lose is another thing altogether.	Una cosa es la natural discreción y reserva negociadora y otra el secretismo ante los que se lo juegan todo.
In that secretiveness and the unveiling of Love, there is knowledge, there is opening, there is joy, and there is beauty.	En esa inclinación por ocultar y en el descubrimiento del Amor hay conocimiento, hay apertura, hay alegría y hay belleza.
In this secretiveness they got lost and that's how there were lots of false gurus and false type of paths, were discovered.	En este estado de permanente secreto, se perdieron; y así es como descubrieron a muchos gurús falsos y tipos de caminos falsos.
Thus, the first maxim in trade is secretiveness–the concealment of everything which might reduce the value of the article in question.	Así es por ejemplo la primera máxima en el comercio la discreción, encubrimiento de todo aquello que pudiera disminuir el valor de los artículos frágiles.
Let us put an end to this secretiveness and take the Commission to the Court of Justice if it does not hand over the screening reports.	Pongamos fin a este secretismo y enviemos a la Comisión ante el Tribunal de Justicia si ésta no entrega los informes de seguimiento.
The presence or absence of tattoos and their placement and motifs express people's genuineness or falseness, their secretiveness or exhibitionism.	La verdad o falsedad, el secreto o exhibición de la persona depende de los tatuajes, de su presencia o ausencia, de su ubicación y de sus motivos.
I have been very critical, particularly towards much of what I have seen as secretiveness; the fact that texts have been kept secret, among other things.	He sido muy crítico, en particular con lo que yo he considerado secretismo; el hecho de que los textos se hayan mantenido en secreto, entre otras cosas.