secretar

to secrete

Ver resultados en inglés

Eso no es algo que el cuerpo secrete.	That's not something the body secretes.
Si estos síntomas empiezan repentinamente, usted puede tener un tumor que secrete hormonas masculinas.	If these symptoms start suddenly, you may have a tumor that releases male hormones.
Provoca que la glándula tiroides produzca y secrete las hormonas tiroideas en la sangre.	It prompts the thyroid gland to make and release thyroid hormones into the blood.
El proceso hace que se secrete serotonina, el neurotransmisor que nos hace sentir felices y serenos.	The process releases serotonin, the neurotransmitter that makes us feel happy and serene.
Los síntomas dependen de la localización del tumor y del tipo de químicos que secrete.	Symptoms depend on the location of the tumor and the type of chemicals released.
Los síntomas dependen de la localización del tumor y del tipo de químicos que secrete.	Symptoms depend on the location of the tumor and the type of chemicals it releases.
Las actividades física y psicológicamente estresantes pueden hacer que el cuerpo secrete la hormona del estrés cortisol.	Physically and psychologically stressful activities can make the body to secrete the stress hormone cortisol.
Tumor en la hipófisis o alguna otra parte en el cuerpo que secrete una hormona llamada hormona adrenocorticotropa (ACTH)	Tumor in the pituitary gland or elsewhere in the body that releases a hormone called adrenocorticotropic hormone (ACTH)
Este medicamento ayuda a que el cuerpo secrete factor VIII que se encuentra almacenado en el revestimiento interior de los vasos sanguíneos.	This medicine helps the body release factor VIII that is stored within the lining of blood vessels.
Un secretagogue es el término para una sustancia esa químicamente señala para que la glándula pituitaria secrete las hormonas de crecimiento.	A secretagogue is the term for a substance that chemically signals for the pituitary gland to secrete growth hormones.
Las actividades estresantes pueden hacer que el cuerpo secrete cortisol, la hormona del estrés relacionada con el estado de alerta y la ansiedad.	Stressful activities can cause the body to secrete cortisol, the stress hormone associated with alertness and anxiety.
Un secretagogue es el término para una sustancia esa químicamente señala para que la glándula pituitaria secrete la hormona de crecimiento.	A secretagogue is the term for a substance that chemically signals for the pituitary gland to secrete growth hormone.
En cualquier momento que el potasio se secrete de las células, se puede acumular en los líquidos corporales, entre ellos el torrente sanguíneo.	Any time potassium is released from the cells, it may build up in body fluids, including the bloodstream.
El agua, el límite más largo de Chile, también guarda el secrete de dos misteriosos botones que se encuentran en el fondo del océano.	The water, the longest border of Chile, also keeps secrete two mysterious buttons found on the ocean floor.
A su vez, la hipoglucemia hace que su cerebro secrete glutamato en niveles que pueden causar agitación, depresión, ira, ansiedad y pánico.	In turn, hypoglycemia causes your brain to secrete glutamate in levels that can cause agitation, depression, anger, anxiety, and panic attacks.
Un elemento importante de ese sistema es un proceso de elección por voto secrete, libre de la práctica de las nominaciones y las campañas electorales.	An important element of this system is an election process by secret ballot, free from the practice of nominations and electioneering.
La secretina hace que el páncreas secrete un líquido que contiene enzimas digestivas, las cuales descomponen el alimento y le ayudan al cuerpo a absorber los nutrientes.	Secretin causes the pancreas to release a fluid that contains digestive enzymes. These enzymes break down food and help the body absorb nutrients.
Esto se debe a que las hormonas extra producidas durante el embarazo pueden hacer que el cuerpo secrete más aceites, lo que a su vez produce los brotes de acné.	This is because the extra hormones made during pregnancy may cause your body to secrete more oils, thereby leading to breakouts.
Este aumento momentáneo de concentración de testosterona ocurre porque los agonistas de la luliberina causan que la glándula hipófisis secrete brevemente lutropina adicional antes de bloquear su liberación.	This temporary increase in testosterone level occurs because LHRH agonists briefly cause the pituitary gland to secrete extra luteinizing hormone before blocking its release.
La transformación hace que el microorganismo secrete una sustancia llamada farneseno en lugar de etanol, que puede utilizarse en cualquier motor diesel, principalmente en camiones, ómnibus y tractores.	The transformation makes the microorganism secrete a substance called farnesene, instead of ethanol, which can be used in any diesel engine, particularly in trucks, buses and tractors.