secretariat

la secretaría

The secretariat received reports from 12 Parties and five observers.	La secretaría recibió informes de 12 Partes y 5 observadores.
The secretariat could also prepare a report in this regard.	La secretaría podría también preparar un informe a este respecto.
The PGA has a rotative secretariat, which changes every year.	La AGP tiene un secretariado rotativo, que cambia cada año.
In 1968 nine societies decided to create a permanent secretariat.	En 1968 nueve sociedades decidieron crear un secretariado permanente.
Having a secretariat is not enough for an emerging movement.	Tener un secretariado no es suficiente para un movimiento emergente.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (including its secretariat)	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (incluida su secretaría)
The Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat.	El Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría.
During 2006 the secretariat received 54 confirmations from Parties.	En 2006 la secretaría recibió 54 confirmaciones de las Partes.
The report of the secretariat is contained in document ICCD/COP(8)/11.	El informe de la secretaría figura en el documento ICCD/COP(8)/11.
The PGA has a rotative secretariat, which changes every year.	La AGP tiene un secretariado rotativo, que cambia cada anho.
The CNN provides a permanent secretariat for this group.	El CNN proporciona un secretariado permanente para este grupo.
In some particular cases, a secretariat subsequently administers these agreements.	En algunos casos particulares una secretaría administra posteriormente esos acuerdos.
Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity)	Sr. John Scott (Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica)
The organization and its secretariat are headquartered in Kingston, Jamaica.	La organización y su secretaría tienen sede en Kingston (Jamaica).
It works in close collaboration with the secretariat of the Convention.	Trabaja en estrecha colaboración con la secretaría de la Convención.
The secretariat has launched programmes in all of these areas.	La secretaría ha iniciado programas en todas estas esferas.
The Officer-in-Charge of the secretariat also made a statement.	El Oficial encargado de la secretaría también hizo una declaración.
The representative of the Forum secretariat participated in that meeting.	El representante de la secretaría del Foro participó en esa reunión.
Activities of the secretariat and adoption of a budget.	Actividades de la secretaría y aprobación de un presupuesto.
The secretariat has given considerable attention to this recommendation.	La secretaría ha prestado una atención considerable a esta recomendación.