secretarial

Traductor
Ejemplos

Si necesita ayuda secretarial para la planificación, comuníquese con la Sra. Doe.	If you need secretarial help with the planning, contact Ms. Doe.
Bachiller/ Equivalente. Tres (3) años experiencia secretarial.	Associate Degree/ Equivalent. Three (3) years related secretarial experience.
Tres (3) años experiencia secretarial.	Three (3) years related secretarial experience.
Experiencia Dos años de experiencia secretarial.	Experience Two years' secretarial experience.
Hay también servicios adicionales que puedes contratar: equipos audiovisuales, servicio secretarial, y seguridad adicional.	There are also extras you can hire: audiovisual equipment, a secretarial service, and extra security.
El Centro de Negocios le ofrece Internet de alta velocidad y asistencia secretarial para todas sus necesidades.	A Business Center offers high-speed Internet computers and secretarial assistance for all your business needs.
Elegí ir a la universidad secretarial imaginando que algún día podría llegar a ser CEO de una multinacional.	I chose to go to secretarial college imagining that I could one day become a CEO of a multinational.
Con frecuencia, la escuela cuenta con un equipo secretarial de varias personas que se ocupa de llevar a cabo todo el trabajo.	Frequently, a school has a secretarial team of a few people to handle all the work.
Había quedado estancada en su empleo secretarial debido a que tenía miedo de trabajar con personas por encima de su nivel de trabajo.	She had been stuck in the same secretarial job because she was afraid of working with people above her job level.
Financiamiento de Equipo Para ayudar con la entrada de datos, se puede utilizar personal técnico Básico (PFEB) entrenado o apoyo secretarial y computacional.	Trained technical staff and secretarial/computing support can be used to assist with data entry.
Desayuno buffet incluido, plancha y tabla, bata de baño, zapatillas, periódico, 2 salas de reuniones, happy hour, asistencia secretarial, bussines center.	Buffet breakfast is included, iron and ironing board, bathrobe, slippers, newspaper, 2 meeting rooms, happy hour, secretarial assistance, business center.
Para los propósitos de esta subsección, error secretarial significa la transposición de números, asignación equivocada de avalúo al distrito, error matemático, y avalúo omitido.	For purposes of this subsection, clerical error means transposition of numbers, allocation of value to the wrong school district, mathematical error, and omitted value.
Quisiera saber cómo listas relativas a los subsidios de ayuda secretarial pueden terminar en manos de periodistas y qué conclusiones se sacan de esto.	I would like to know how lists relating to the 2002 secretarial assistance allowances can end up in the hands of journalists and what conclusions you draw from this.
Proporcioné apoyo y capacitación al personal secretarial y a los nuevos asociados en materia de orientación de la oficina, procedimientos de las interposiciones, programas de cómputo y requisitos del tribunal.	Provided support and training to secretarial staff and new associates in office orientation, filing procedures, computer applications and court requirements.
Por último, aquellos ejecutivos que alojen en el hotel, disponen de un Centro de Negocios que lo asistirá en todo lo que necesite a nivel secretarial y técnico.	Finally, those executives staying at the hotel offer a business center that will assist you with all you need to secretarial and technical level.
Se compone de sala recibidor con 2 baños, 5 áreas destinadas a la ubicación de personal secretarial provistas de facilidades para terminal de computadoras y teléfono individual en cada área.	It consists of hall with 2 bathrooms, 5 areas for the location of secretarial staff provided with facilities for computer terminals and individual telephone in each area.
Actualmente, hay cerca de 7 mil obreros y obreras en la fábrica de IBM. 500 son empleados directamente por IBM o SCI, generalmente gerentes, supervisores y personal secretarial.	There are currently around 7,000 workers in the IBM factory, of whom only 500 are directly employed by IBM or by SCI—generally managers, supervisors and secretarial staff.
Con respecto al primer aumento de las dietas de asistencia secretarial para 2010, se votará mañana como parte del informe Maňka sobre el presupuesto rectificativo n.º 1/2010.	As to the first tranche of the secretarial allowance increase for 2010, this will be voted tomorrow as part of the Maňka report on the amending budget No 1/2010.
Un joven inglés, con algunas modestas peticiones, tendría grandes problemas, incluso hoy en día, en penetrar los porteros y la defensa secretarial de las salas privadas de los Ministros del Gabinete.	A young Englishman, with some modest petition, would have great trouble even today in penetrating the janitorial and secretarial defences of a Cabinet minister's private room.
Es posible que lainspección, el procesamiento administrativo, el trabajo secretarial y deotro tipo que se lleva a cabo en las instituciones públicas se relacionecon su caso y sea solventado por los contribuyentes.	The inspection, administrative processing, clerical and other desk work in public institutions may be carried out in connection with your case and paid by the tax payer.