secoya

Traductor
Ejemplos

We Secoya are the descendent of those who lived in Gimocopain.	Nosotros Secoya somos los descendientes de aquellos que vivieron en Gimocopain.
The Kamsá, Inga, and Secoya make similar preparations.	Los Kamsá, Inga, y Secoya hacen preparaciones semejantes.
The great shamans of the Siona and Secoya look for it in visions.	Los granes shamanes del Siona y Secoya lo buscan en las visiones.
The shaman of the Secoya travels through all worlds in the belly of a boa.	El shaman de Secoya viaja a través de todos los mundos en la barriga de una boa.
A few weeks later, we met the Secoya and Cofan communities and the Kichwa people of Sarayaku.	Algunas semanas después, salimos a visitar los pueblos Cofan, Secoya y Kichwa de Sarayaku.
Together with the Secoya the employees of the oil giant devise development projects for the communities.	Conjuntamente con los Secoya trabajan los empleados del gigantesco proyecto de desarrollo del petróleo para las comunidades.
A variety of indigenous groups, including the Cofan, the Siona, and the Secoya have traditionally inhabited the area.	Una variedad de grupos indígenas, incluidos los Cofán, Siona-Secoya son tradicionales de esta zona.
A variety of indigenous groups, including the Cofan, the Siona and the Secoya have traditionally inhabited this area.	Una variedad de grupos indígenas como: Cafanes, Siona y Secoya son los habitantes tradicionales de esta zona.
A variety of indigenous groups, including the Cofan, the Siona, and the Secoya have traditionally inhabited the area.	Una variedad de grupos indígenas como: Cafanes, Siona y Secoya son los habitantes tradicionales de esta zona.
Traditionally the area has been inhabited by five communities (Siona, Secoya, Kichwas, Shuars and Cofanes) along the Aguarico River.	Tradicionalmente el área ha sido habitada por cinco comunidades (Siona, Secoya, Kichwas, Shuars y Cofanes) a lo largo del río Aguarico.
A few Siona, Secoya, and Cofan folk shamans are respected for to their botanical knowledge and use of natural medicines.	Se respetan Unos chamanes populares Siona, Secoya, Cofán y para su conocimiento y uso de medicinas naturales botánico.
Oil projects have already taken their toll on many other indigenous peoples of Colombia, including the Yarique, Kofan and Secoya.	Otros proyectos petroleros han tenido graves efectos en otros grupos indigenas en Colombia, incluyendo a los Yarique, Kofan, y Secoya.
The Interinstitutional Commission also recommended that measures be taken to ensure the Siona and Secoya additional control over their remaining lands. 41.	La Comisión Interinstitucional también recomendó que se adoptaran medidas para garantizar el control adicional de los Siona y Secoya sobre sus tierras restantes.
The Secoya have faced threats to their territories for decades from both oil extraction and oil palm plantations.	La secoya han enfrentado amenazas a sus territorios durante décadas, provenientes tanto de la extracción de petróleo como de las plantaciones de palma aceitera.
Territories of Life Videos were screened with the Secoya community in Ecuador in August 2015, coinciding with their annual cultural gathering.	Los videos Territorios de vida fueron proyectados a la comunidad Secoya del Ecuador en agosto de 2015, coincidiendo con su encuentro cultural anual.
In the past the Secoya, Shuar, Cofan and Quichua lived in isolation from the civilization in the primeval forests of the Río Napo.	Antes, los Secoya, Shuar, Cofan y Quichua vivían aislados de la civilización en la selva virgen del Río Napo.
Other spills in the northern sector affecting especially Cofán, Siona, Secoya, and colonists, receive daily attention in Ecuadorian media.	Otros derramamientos en el sector norteño que afecta Cofán, Siona, Secoya, y colonos sobre todo, reciba la atención diaria en los medios de comunicación ecuatorianos.
Further south are contiguous national parks of Sequoia and Kings Canyon, where living the world's largest species: the giant Secoya.	Más al sur se encuentran los parques nacionales contiguos de Sequoia y Kings Canyon, donde habita la especie viviente más grande del mundo: la secoya gigante.
Old Cofan, Siona and Secoya curacas are able to recount with a high degree of precision the history of all that has happened in this century.	Curacas Cofan, Siona y Secoya pueden recontar con un alto grado de precisión la historia de todos que han pasado por el siglo pasado.
What's more, the content and the meaning of the traditions of the Siona and the Secoya are constantly being renewed in the course of daily life.	Lo que más, el volumen y el significado de las tradiciones del Siona y el Secoya constantemente están renovándose en el curso de vida diaria.