secours

Traductor
Ejemplos

En 1989 él estrelló como Lo en su primer película Les baisers de secours.	In 1989 he starred as Lo in his first movie Les baisers de secours.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Louis Garrel en la TV fue con Les baisers de secours en 1989.	IMDB reports Les baisers de secours was Louis Garrel's first TV appearance in 1989.
Se le envía entonces a N.-D. de Bon Secours.	He was subsequently sent to Notre-Dame de Bon Secours.
Informe del Secours Catholique, 2005.	Report of the Secours Catholique 2005.
Secours Catholique – Caritas Francia, acompañará a 10 indígenas de Guyana Francesa a la JMJ.	Secours Catholique-Caritas France will accompany 10 indigenous French Guyanans to WYD.
La Fundación financia proyectos realizados por el Secours Catholique o por Cáritas.	Caritas France finances projects carried out by Secours Catholique and Caritas.
Socios: Misereor, Secours Catholique (Cáritas Francia) y otras organizaciones con las cuales estamos en conversaciones.	Partners: Misereor, Secours Catholique (Caritas France) and other organisations with whom we are having talks.
En la década de los 1950, Secours Catholique (Caritas Francia) le brindó asistencia a Gabón.	In the 1950s assistance was provided to Gabon by Secours Catholique (Caritas France).
El Padre Charpeney recibió su obediencia para Notre-Dame de Bon Secours, donde permaneció diez años.	Father Charpeney received his obedience for Notre-Dame de Bon Secours where he worked for ten years.
Secours Catholique / Caritas France (miembro del colectivo Alerte) desarrolló el aspecto nacional.	Secours Catholique / Caritas France (member of the Alerte group) developed the national aspect of the report.
Eso es solo con la ayuda de la Universidad de Baltimore y Bon Secours.	And that's just what UM and Bon Secours have brought to the table.
En 1878 los niños de los dos primeros cursos fueron enviados a Notre-Dame de Bon Secours.	In 1878, the young students of the first two forms were sent to Notre-Dame de Bon Secours.
El hospital es apoyado por Caritas Internationalis y en particular por los miembros de Caritas Trocaire y Secours Catholique.	The hospital is supported by Caritas Internationalis and in particular Caritas members Trocaire and Secours Catholique.
En 1926 Bon Secours pasó a ser la sede del noviciado y lo fue hasta 1950.	In 1926 Bon Secours became the France South novitiate and served in this capacity until 1950.
A primeros de noviembre de 1846 es enviado a la nueva fundación de Notre-Dame de Bon Secours.	At the beginning of November 1846, he was sent to the new foundation of Notre-Dame de Bon Secours.
El desempleo también ha ganado terreno entre las personas entrevistadas por Secours Catholique, de 58% a 66% en 10 años.	Unemployment has also gained ground among the people interviewed by Secours Catholique–58 percent to 66 percent in 10 years.
La Fundación Caritas France fue creada en 2009 por el Secours Catholique y reconocida de utilidad pública el mismo año.	The Fondation Caritas France was created in 2009 by Secours Catholique and recognised for its public utility that very year.
El padre deja Notre-Dame de Bon Secours hacia el 15 de agosto de 1865 y regresa a su familia.	Father Gazard left Notre-Dame de Bon Secours about August 15, 1865 and went back home.
Debió volver a Francia en 1851 por razones de salud y pasó dos años en Notre-Dame de Bon Secours.	For reasons of health, he was forced to return to France in 1851 and spent two years at Notre-Dame de Bons Secours.
Pasa los últimos años de su vida activa en Notre-Dame de Bon Secours (1871-1884) donde es superior entre 1871 y 1877.	He spent the last years of his active life at Notre-Dame de Bon Secours (1871-1884) where he was superior from 1871-1877.