secondment

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Such programmes may include secondments and exchanges of staff.	Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios de personal.
Such programmes may include secondments and exchanges of staff.	Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios de personal.
Number of participants: job-rotation, exchanges, secondments or study visits	Número de participantes: rotación en el trabajo, intercambios, comisiones de servicios o visitas de estudio
In addition, INTRAC has also requested additional secondments from other relevant government agencies.	Además, el Centro también ha solicitado la adscripción del nuevo personal de otros organismos gubernamentales pertinentes.
The Office for Inter-Agency Affairs is essentially staffed through secondments from member organizations.	El personal de la Oficina de Asuntos Interinstitucionales consiste esencialmente en funcionarios destacados de las organizaciones miembros.
Careful consideration should be given to alternative financing methods, including secondments from agencies and Member States.	Es preciso examinar detenidamente otros métodos de financiamiento, incluidas aportaciones de organismos y Estados Miembros.
Such secondments to trade unions, on the basis of their representativity, have been allowed since 1989.	Dichas comisiones de servicios para los sindicatos, basándose en su representatividad, se han venido concediendo desde 1989.
A number of Partnership members support the work of the Forum secretariat through secondments.	Varios miembros de la Asociación trabajan en comisión de servicios en la secretaría del Foro.
If this is accepted, secondments would be possible even for the preparation of norms and standard settings.	Si este cambio se acepta, las adscripciones serían posibles incluso en la preparación de las normas y los estándares.
The provisions relating to secondments shall be adopted by the Board on a proposal from the Director.	La Junta adoptará las normas sobre comisión de servicios, basándose en una propuesta del director.
The Committee has made comments and recommendations on the use of secondments in paragraph II.28 below.	La Comisión ha formulado observaciones y recomendaciones sobre el uso de funcionarios en régimen de adscripción en el párrafo II.28.
Participants in other form of CVT — Job-rotation, exchanges, secondments or study visits	Participantes en otras formas de formación profesional permanente — Rotación en el trabajo, intercambios, comisiones de servicios o visitas de estudio
In addition, the Secretariat will try to secure Junior Programme Officers and secondments from countries.	Además, la secretaría tratará de que los países aporten oficiales subalternos de programas y le adscriban personal.
Explore possibilities for secondments or volunteer for short periods of work with the Protected Area Programme in Switzerland.	Explore las posibilidades de adscripción voluntaria o por períodos cortos de trabajo con el Programa de Áreas Protegidas en Suiza.
We called for further work on additional capacity-enhancing measures, including secondments.	Hemos pedido nuevos estudios sobre las medidas adicionales de fortalecimiento de la capacidad, incluido el envío de personal en comisión de servicio.
Therefore, the Strategy secretariat has been actively seeking alternative methods of financing, including secondments from agencies and Member States.	En consecuencia, la secretaría de la Estrategia ha estado buscando activamente métodos alternativos de financiación, incluidas aportaciones de organismos y Estados Miembros.
Such secondments or temporary assignments may also be made from the United Nations Secretariat and other common system organizations.	También pueden efectuarse adscripciones o asignaciones temporales de personal de la Secretaría de las Naciones Unidas y otras organizaciones del régimen común.
Currently, the secretariat benefits from secondments from the United Nations Environment Programme (UNEP) and ITTO.	Actualmente, la secretaría del Foro cuenta con personal adscrito del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y de la OIMT.
Corporate secondments: new partnerships and resources for conservation Etelka Leadlay (BGCI, U.K.) and Chris Watts (BA, U.K.)	Comisiones de servicios empresariales: nuevas asociaciones y recursos para la conservación Etelka Leadlay (BGCI, Reino Unido) y Chris Watts (BA, Reino Unido)
We are always happy to discuss secondments in the context of our overall relationship and the needs of both of our organisations.	Siempre estamos dispuestos a discutir estas adscripciones en el contexto de nuestra relación general y las necesidades particulares de ambas partes.