secondary and tertiary level

Traductor
Ejemplos

Women outnumber men in educational achievement at primary, secondary and tertiary level.	Más mujeres que hombres terminan los estudios primarios, secundarios y terciarios.
Reproductive health care in the Republic of Slovenia is organized at various levels: primary, secondary and tertiary level.	La atención de la salud reproductiva en la República de Eslovenia está organizada a varios niveles: primario, secundario y terciario.
Health care is implemented at the primary, secondary and tertiary level, and is supervised by the Ministry of Health.	La atención de salud se presta a los niveles primario, secundario y terciario y es fiscalizada por el Ministerio de Salud.
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels: primary, secondary and tertiary level.	Tanto en las Entidades como en el Distrito Brčko, el sistema de salud está organizado a tres niveles: primario, secundario y terciario.
Projects should strengthen secondary and tertiary level eye care institutions with the addition of low vision services for adults and children.	Deben fortalecer las instituciones oftalmológicas que prestan cuidados secundarios y terciarios con el agregado de servicios para baja visión, tanto para niños como adultos.
Projects should strengthen secondary and tertiary level eye care institutions with the addition of low vision services for adults and children.	Deben fortalecer las instituciones oftalmológicas que prestan cuidados secundarios y terciarios con el agregado de servicios para baja visión, tanto para niños como para adultos.
Replicable one-day curricula will be developed for secondary and tertiary level students, in addition to one-day workshops for multiple local communities.	Desarrollar un plan de estudios replicable, de un día, para estudiantes de nivel secundario y terciario, también talleres de un día para comunidades locales múltiples.
On the other hand, over recent decades the number of secondary and tertiary level students in Switzerland as a whole has continued to grow.	En las últimas décadas se observa un aumento constante del número de estudiantes en los niveles postobligatorios (secundario II y terciario) en todo el país.
Please provide updated information on the enrolment ratios at the primary, secondary and tertiary level and fields of study in which females predominate at the secondary and tertiary levels.	Sírvanse proporcionar información actualizada sobre las tasas de matriculación a nivel primario, secundario y terciario y los campos de estudio en los que las mujeres predominan a nivel secundario y terciario.
They offer courses, which are either run independently or in collaboration with other educational institutions, and also make available courses offered on the senior secondary and tertiary level, and provide educational and vocational counselling.	Ofrecen cursos que se realizan de manera independiente o en colaboración con otras instituciones educativas, y organizan también cursos impartidos en los centros de enseñanza secundaria y terciaria así como asesoramiento educativo y profesional.
Through the national communications process, Uruguay was able to conduct exhibitions and conferences in various educational centres at the primary, secondary and tertiary level, as well as with several NGOs, in urban and rural areas.	Gracias al proceso de comunicaciones nacionales, el Uruguay pudo llevar a cabo exposiciones y conferencias en diversos centros educativos de los niveles primario, secundario y terciario, así como con varias ONG en zonas urbanas y rurales.
Some results have been achieved, however, in particular in the education sector, where Uganda has developed a regional strength at the secondary and tertiary level, with a significant number of private investment projects.	No obstante, se han logrado algunos resultados, en particular en el sector de la educación, en el que Uganda ha desarrollado capacidad regional en el nivel secundario y terciario, con un número considerable de proyectos de inversión privada.
On the other hand, over recent decades the number of secondary and tertiary level students in Switzerland as a whole has continued to grow.	Las posibilidades de conseguir una beca y la suma asignada varían mucho de un cantón a otro: En las últimas décadas se observa un aumento constante del número de estudiantes en los niveles postobligatorios (secundario II y terciario) en todo el país.
The policy document, for example, makes provision for all children, especially within the compulsory school age - four to sixteen years - to be provided with pre-primary, primary secondary and tertiary level education that is consistent with regional and international standards.	El documento normativo, por ejemplo, dispone que todos los niños, especialmente los de edad de escolaridad obligatoria - de los 4 a los 16 años - deben recibir educación preescolar, primaria, secundaria y terciaria compatible con las normas regionales e internacionales.
The psychiatric level services for children and youth are provided by municipal mental health centres or at the psychiatrist's, also in the secondary and tertiary level health care establishments engaged in the provision of individual health care services.	Se puede acceder a servicios psiquiátricos infantiles y juveniles en los centros municipales de salud mental o en la consulta del psiquiatra, así como en los centros de atención sanitaria de nivel secundario y terciario que proporcionan servicios de salud individualizados.
This Second Meeting of Ministers of Education will address such issues as education quality and equity; improving decentralization, social participation and teacher education; and the strengthening of secondary and tertiary level education, as well as science and technology.	Dicha Segunda Reunión de Ministros de Educación considerará varios temas, incluyendo la calidad y equidad de educación; el mejoramiento en descentralización, participación social y la formación docente; y el fortalecimiento de la educación secundaria y de nivel universitario, así como en ciencia y tecnología.
This Second Meeting of Ministers of Education will address such issues as education quality and equity; improving decentralization, social participation and teacher education; and the strengthening of secondary and tertiary level education, as well as science and technology.	Dicha Segunda Reunión de Ministros de Educación consideró varios temas, incluyendo la calidad y equidad de educación; el mejoramiento en descentralización, participación social y la formación docente; y el fortalecimiento de la educación secundaria y de nivel universitario, así como en ciencia y tecnología.
The benefits of primary level sales data are realized only when Secondary and Tertiary level sales data is measured.	Los beneficios de la venta de datos a nivel de primaria se realizan solo cuando Secundaria y terciaria de ventas a nivel de datos se mide.