second-class citizens

second-class citizen

Diccionario
Ejemplos

There are no first and second-class citizens in diplomatic protection, Your Honor.	No hay ciudadanos de primera y segunda en la protección diplomática, Su Señoría.
They should enjoy full citizenship and not be treated as second-class citizens or believers.	Han de gozar de la plena ciudadanía, y no ser tratados como ciudadanos o creyentes de segunda clase.
Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.	Los chipriotas no somos ciudadanos de segunda clase de alguna especie de colonia otomana o de cualquier otro tipo.
Anything less would imply that we accept and prefer a society with first- and second-class citizens.	Cualquier cosa que sea menos que esto implicaría que aceptamos y preferimos una sociedad con ciudadanos de primera y de segunda.
Women and Dalits [1] are still thought as second-class citizens even though the constitution rules out all discrimination.	Las mujeres y los Dalits[2] aún son considerados ciudadanos de segunda clase, aunque la Constitución prohíbe todo tipo de discriminación.
Indeed, these new countries are only being integrated into the EU accompanied by restrictions which make second-class citizens of their inhabitants.	En efecto, estos nuevos países se integran en la Unión, pero con restricciones que les convierten en ciudadanos de segunda clase.
How can we talk of democracy in Guatemala if its indigenous people continue to be treated as second-class citizens and hardly vote during elections?	Si los indígenas de Guatemala siguen siendo ciudadanos de segunda clase y apenas votan en las elecciones, ¿cómo podríamos hablar de democracia en ese país?
Your perpetual licenses are not treated like second-class citizens.	Sus licencias perpetuas no son tratadas como ciudadanos de segunda clase.
The clear intention is to make them second-class citizens.	La clara intención es convertirlos en ciudadanos de segunda clase.
They would, unfortunately, be second-class citizens in those countries.	Por desgracia, serían ciudadanos de segunda clase en esos países.
Those who do not follow will be second-class citizens.	Los que no sea adapten serán ciudadanos de segunda categoría.
The Jews and natives were second-class citizens (text).	Los judíos y los nativos eran ciudadanos de segunda clase (texto).
It is true. There are second-class citizens, it is true.	Es cierto que hay ciudadanos de segunda clase, es cierto.
The EU must not create second-class citizens.	La Unión Europea no debe crear ciudadanos de segunda clase.
Everywhere in the world, women are second-class citizens.	En todas partes del mundo, las mujeres son ciudadanas de segunda clase.
Christians are also regarded as second-class citizens and therefore despised.	Los cristianos son además considerados ciudadanos de segunda y, por ello, despreciados.
They have been treated like second-class citizens.	Han sido tratados como ciudadanos de segunda clase.
Why should women continue to tolerate the position of second-class citizens?	¿Por qué deberían las mujeres seguir tolerando la posición de ciudadanos de segunda clase?
These people are now second-class citizens.	Estas personas son ahora ciudadanos de segunda clase.
There has been talk of first- and second-class citizens.	Se ha hablado aquí de ciudadanos de primera y de segunda categoría.