second time in a row

Traductor
Ejemplos

We were there for the second time in a row.: inlove:)	Estuvimos allí por segunda vez consecutiva.: inlove:)
For the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.	Por segunda vez consecutiva, podemos hablar de una opinión sin reservas sobre las cuentas.
Iuvo team was part of LendIT FinTech Europe for the second time in a row.	El equipo de iuvo formó una parte de la LendIT FinTech Europe por segunda vez consecutiva.
The town of Myslowice is hosting the U23 World Championships for the second time in a row.	La ciudad de Myslowice acoge el Campeonato del Mundo Sub-23, por segunda vez en una fila.
For the second time in a row, he is in the Ligue 1 team of the matchday.	Por segunda ocasión consecutiva, está en el equipo ideal de Ligue 1 Conforama.
Germany lost for the second time in a row for the first time since the 2006 World Championship.	Alemania perdió por segunda vez consecutiva por primera vez desde el Mundial de 2006.
UWR UNSW from Sydney was the Champion winning for second time in a row the tournament, undefeated.	UWR UNSW de Sidney se tituló Campeón del Torneo por segunda vez consecutiva de manera invicta.
We have a tournament in Long Beach California, it's the second time in a row we'll have it this year.	Tenemos un torneo en Long Beach, California, es la segunda vez consecutiva que tendremos este año.
This data indicates that the record will not be broken for the second time in a row in 2018.	Con estos datos, pareciera que en 2018 no se batirá el record por segunda vez consecutiva.
For the second time in a row the team Stavropolski the university recognized the jury the most powerful and cohesive.	Por la segunda vez consecutiva el equipo de la universidad Stavropolski reconociГi el jurado la más poderosa y coherente.
Magnus Carlsen wins the Kings Tournament in Medias for the second time in a row after the 3rd tie-break game.	Carlsen Magnus gana el Torneo de Reyes en Medias por segunda ocasión consecutiva después de una tercera partida de desempate.
Mike Wilson won the title for the second time in a row, before winning four more World titles in the following years.	Mike Wilson ganó el título por segunda vez consecutiva, antes de ganar otros cuatro títulos mundiales en los años siguientes.
Kilian Jornet won, for the second time in a row, Hardrock 100, one of the hardest races in the world.	Kilian Jornet ha ganado, por segundo año consecutivo, la Hardrock, una de las carreras de ultradistancia más duras del mundo.
That's why in the NBA it does not matter that LeBron James has lost his sixth final for the second time in a row.	Por eso en la NBA poco importa que LeBron James haya perdido su sexta final por segunda vez consecutiva.
For the second time in a row, the cosmetics brand CATRICE is an official make-up partner and sponsor of the Kaviar Gauche Fashion Show.	Por segunda vez, la marca de cosméticos CATRICE es colaborador y patrocinador oficial del desfile de Kaviar Gauche.
Iran has also refused access to IAEA inspectors to the heavy water reactor at Arak for the second time in a row.	El Irán también ha negado el acceso de los inspectores del OIEA al reactor de agua pesada de Arak, por segunda vez consecutiva.
This is the second time in a row that a new Member of the Organization comes from the ranks of small island developing States.	Esta es la segunda vez consecutiva que un nuevo Miembro de la Organización proviene de las filas de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Financial and business forecaster Kiplinger has named California as the nation's least tax-friendly state for the second time in a row.	El pronosticador financiero y de negocios Kiplinger ha nombrado a California como el estado menos favorable con los impuestos de la nación, por segunda vez consecutiva.
I note with satisfaction that this is the second time in a row that Iraq has been invited to speak at an open briefing on its current affairs.	Tomo nota con satisfacción de que esta es la segunda vez consecutiva que se invita al Iraq a intervenir en una exposición pública sobre sus asuntos actuales.
After securing the bronze in Rio Paralimpíadas 2016, the Sitting Volleyball player won on Saturday, 10/6, for the second time in a row the National League mode.	Después de asegurar el bronce en Río Paralimpíadas 2016, el jugador sentado voleibol ganó el sábado, 10/6, por segunda vez consecutiva el modo Liga Nacional.