second son

Traductor
Ejemplos

¿Veremos personajes de inFAMOUS 1 o 2 en Second Son?	Will we see characters from inFAMOUS 1 or 2 in Second Son?
¿Cómo se os ocurrió la idea de Second Son? (@Crodogile)	How did you come across the idea for Second Son? (@Crodogile)
En Second Son, la motivación para añadir esta característica provino totalmente de los seguidores.	For Second Son, the motivation for adding this feature came completely from the fans.
Espero que todos disfruten del sonido mágico de Second Son a partir de este viernes.	Hope everyone enjoys the sonic magic of Second Son starting this Friday!
Lo más exclusivo que ofreceremos en el evento llega de la mano del recientemente lanzado inFAMOUS Second Son.	The biggest show exclusive we have to offer comes from recently released inFAMOUS Second Son.
Si tienes esas dos cosas y comienzas a trabajar con ellas en paralelo, al final se convierten en Second Son.	You take those two things and start working on them in parallel, and eventually they became Second Son.
En inFAMOUS: Second Son eres Delsin Rowe, un superhumano cuya habilidad especial es adquirir los poderes de otros superhumanos.	In inFAMOUS: Second Son you play as Delsin Rowe, a super human whose special ability is nicking other super humans' powers.
Al igual que en juegos anteriores de la serie de inFAMOUS, Second Son os da la opción de usar vuestros poderes heroica o despiadadamente.	Like the previous games in the inFAMOUS series, Second Son gives you the option to use your powers heroically or ruthlessly.
Aprende en este vídeo cómo tomar grandes imágenes mientras juegas a inFAMOUS™ First Light y a inFAMOUS™ Second Son.	Watch this video to get the lowdown on how to make some great images while you play inFAMOUS™ First Light and inFAMOUS™ Second Son.
Todo empezó con Second Son, en el que introdujimos por primera vez nuestros increíbles efectos de partículas cuando Delsin descubre su propio conjunto de poderes.	It all started with Second Son where we first introduced our incredible particle effects as Delsin discovers his own set of powers.
Cuando modificamos nuestro diseño para crear InFAMOUS: Second Son para PS4, nos centramos en conseguir una iluminación y una exposición realistas.	When we re-worked our engine to create inFamous: Second Son for the PS4, we had a strict focus on realistic lighting and exposure.
Una vez descubras su oscuro secreto en Seattle y logres escapar del nevado Curdun Cay, podrás continuar su historia descargando inFAMOUS™ Second Son desde PlayStation®Store.	After you unravel her dark secret in Seattle and battled to escape snowy Curdun Cay, you can continue her story by downloading inFAMOUS™ Second Son from PlayStation®Store.
Una vez descubras su oscuro secreto en Seattle y logres escapar del nevado Curdun Cay, podrás continuar su historia descargando inFAMOUSTM Second Son desde PlayStation®Store.	After you unravel her dark secret in Seattle and battled to escape snowy Curdun Cay, you can continue her story by downloading inFAMOUS™ Second Son from PlayStation®Store.
Hay muchas razones para volver a jugar a First Light y Second Son con la PS4 Pro, pero voy a hablar de las tres más importantes.	There are numerous reasons to return to First Light and Second Son with PS4 Pro, but let me dial into the three big ones.
Y, sin falta, nos inundasteis de dudas, que Brian Fleming, cofundador del estudio y productor de Second Son, ha tenido la cortesía de tomarse tiempo en contestar.	And duly, you deluged us with queries, which Brian Fleming, studio co-founder and producer on Second Son, has kindly taken the time to answer.
Son buernos, pero nada del otro mundo –tuve que volver a Second Son para ver si algunos estaban ahí porque en realidad no resaltaban.	They're neat, but not a big deal–I had to go back and check to see if some of these were in Second Son because they didn't really stand out.
Brian Fleming: Sí, en el mundo real, en Seattle llueve mucho, y llueve un montón (o parece que ha estado lloviendo hace poco) en Second Son.	Brian Fleming: Yes, it does rain a lot in Seattle in real life, and it rains a lot—or looks like it recently rained—in Second Son.
Eso, y que ninguna de las peleas contra los gangsters en First Light se siente tan emocionante como las peleas contra las DUP Mobile Command Units en Second Son.	That, and none of the fights against gangsters in First Light stack up against the more spectacular battles to take out DUP Mobile Command Units in Second Son.
Tras el anuncio de este título hace más de un año, resultó evidente que muchos esperabais con ganas la publicación de Second Son, la nueva entrega de la franquicia inFAMOUS.	Immediately following the title's announcement over a year ago, it was clear so many of you were eagerly anticipating Second Son's release, the next installment to the inFAMOUS franchise.
Desafortunadamente, no tenemos suficiente espacio para invitarlos a todos ustedes a nuestra fiesta de aniversario, así es que decidimos hacer lo siguiente: ¡agregamos Infamous: Second Son a su Instant Game Collection este mes!	Unfortunately, we didn't have enough room to invite all of you to our anniversary party, so we did the next best thing—we added Infamous: Second Son to your Instant Game Collection this month!