second period

For example, if the engine operates for 65 consecutive seconds within the WNTE control area and ambient conditions this would constitute a single WNTE event and the emissions would be averaged over the full 65 second period.
Por ejemplo, si el motor funciona durante 65 segundos consecutivos dentro de las condiciones ambientales y la zona de control WNTE, ello constituiría un único suceso WNTE y se promediarían las emisiones a lo largo de la totalidad del periodo de 65 segundos.
For example, if the engine operates for 65 consecutive seconds within the WNTE control area and ambient conditions this would constitute a single WNTE event and the emissions would be averaged over the full 65 second period.
Por ejemplo, si el motor funciona durante 65 segundos consecutivos dentro de la zona de control WNTE y de las condiciones ambientales, ello constituiría un único suceso WNTE y se promediarían las emisiones a lo largo de la totalidad del período de 65 segundos.
Second period report of Uzbekistan (continued)
Segundo informe periódico de Uzbekistán (continuación)
The submitted notification concerns this second period of five years.
La notificación presentada se refiere a este segundo período de cinco años.
I'll see you second period for History, okay?
Te veré a segunda hora para historia, ¿vale?
I'll see you second period for History, okay?
Te veré a segunda hora para historia, ¿vale?
I'll be crying into my beard by the second period.
En el segundo tiempo voy a estar llorando.
Hey, you've got study hall second period, right?
Hey, ¿Estás estudiando el segundo período, no es cierto?
Sheldon, why aren't you in second period?
Sheldon, ¿por qué no estás en clase?
It is only the second period.
Solo es el segundo tiempo.
I waited till everyone was at second period.
Sabía que todos estaban en el segundo periodo.
Not even second period, and this is my third one today.
Ni siquiera estamos en la segunda hora y esta es la tercera de hoy.
I've been here since second period.
Estoy aquí desde la segunda clase.
And that's the end of the second period.
Y ese es el final del segundo periodo. el marcador esta amarrado a 2-todo.
For the second period (2005-2010), the size of the Budget has yet to be decided.
Todavía no ha sido fijado el presupuesto para el segundo período (2005-2010).
Nowhere. I don't teach until second period.
No empiezo hasta la segunda clase.
This was followed by a second period, in which the worth of female models was recognised.
Pasamos una segunda etapa durante la cual se consagraron los modelos de mujer.
It could, however, envisage a second period of commitment under the Kyoto Protocol on several conditions.
No obstante, podría prever un segundo período de compromiso bajo el Protocolo de Kyoto con algunas condiciones.
Quantity available for the second period for the issue of licences in July 2004
Cantidad disponible para el segundo período de expedición de certificados en el mes de julio de 2004
That's a new one on me. We're at the end of the second period.
Estamos al final del segundo periodo.
Palabra del día
el mago