second change

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The second change amends the criteria to be considered by the Trial Chamber in deciding whether to refer a case to a domestic jurisdiction.	La segunda enmienda cambió los criterios que debe tener en cuenta la Sala de Primera Instancia para decidir si remite un caso a la jurisdicción nacional.
For the first change in a reservation we will not charge administrative costs, but from the second change we apply an additional €20 administration fee.	Para el primer cambio en una reserva no le cobraremos gastos administrativos, pero si desea acortar la estancia se le aplicarán 20 € de gastos de gestión.
The second change is the addition of a methyl group.	El segundo cambio es la adición de un grupo metílico.
That's the second change which took place in Havona.	Ese es el segundo cambio que tuvo lugar en Havona.
The second change relates to the environmental effect of additives.	El segundo cambio se refiere a las repercusiones medioambientales de los aditivos.
The second change took place on November 16th 2015.	El segundo cambio tuvo lugar el 16 de noviembre de 2015.
The second change roared and prepared us mentally for the future descent.	El segundo cambio rugía y nos preparaba mentalmente para el futuro descenso.
The second change will be the superior varnish.	El segundo cambio será el barniz superior.
There is a second change, this time concerning the concept of the phenomenon.	Hay un segundo cambio concerniente esta vez al concepto de fenómeno.
Finally, we will see the second change of the guard at the Presidential Mansion.	Finalmente, veremos el segundo cambio de guardia en la Mansión Presidencial.
Why did you want to give these concrete tunes a second change?	¿Por qué quisísteis dar a estos temas una segunda oportunidad?
The second change concerns the governance of our public finances.	El segundo cambio tiene que ver con el gobierno de nuestras finanzas públicas.
If I hadn't taken action, you wouldn't have got a second change.	Si yo no hubiera tomado medidas, no habrías conseguido un segundo cambio.
The second change of perspective cannot be carried out with the same sharpness.	El segundo cambio de perspectiva no se produce con tanta nitidez.
The second change concerns the seventh preambular paragraph.	La segunda revisión tiene que ver con el séptimo párrafo del preámbulo.
The second change involved moving equipment from the 15th to the 5th floor.	El segundo cambio involucró equipos de movimiento desde el 15º hasta el 5º piso.
But this second change, the awakening to serious, sober consciousness, was genuinely shocking.	Pero este segundo cambio, el despertar a la conciencia se ria, sobria, fue genuinamente violento.
The second change that I propose is in relation to the importance of the positive measures.	El segundo cambio que propongo se refiere a la importancia de las medidas positivas.
The second change is the inclusion of prevention in the scope of the instrument.	El segundo cambio es la inclusión de la prevención en el ámbito de aplicación del instrumento.
The second change would occur in late 1981, with the entrance in the scene of NASA.	El segundo cambio ocurriría a fines de 1981, con la entrada en escena de la NASA.