secluded spot

There's a quieter, more secluded spot through that door.
Hay un lugar más tranquilo y aislado por esa puerta.
A simple, secluded spot with views of the whole world.
Un sitio sencillo y recogido, pero con vistas al mundo entero.
If you prefer a quiet place to read, try to find a more secluded spot.
Si prefieres un lugar tranquilo para leer, trata de buscar un lugar más apartado.
Make it a secluded spot for solitude in meditation or for a book.
Lo convierten en un rincón de la vida privada en la contemplación o para un libro.
It is a relatively secluded spot, although it can easily be reached from the GC-2 motorway, the Northern Road.
Es un enclave relativamente escondido, aunque se accede fácilmente desde la autovía GC-2, la carretera del Norte.
The hotel is centrally located close to the excursion boats, restaurants, bars, coffee shops and nightlife, yet carefully situated in a quiet and secluded spot.
El hotel goza de una ubicación céntrica cerca de los barcos para excursiones, restaurantes, bares, cafeterías y lugares para salir por la noche, al mismo tiempo que está convenientemente situado en un lugar tranquilo y escondido.
Friendly, family-owned Hotel Villa Paraiso enjoys a secluded spot beachfront on Playa Santo Domingo where its cozy stone and wood cabins perch on a cliff and sit within a landscaped garden.
El acogedor Hotel Villa Paraíso, de propiedad familiar, goza de una ubicación privilegiada frente a la playa de Playa Santo Domingo, donde sus acogedoras cabañas de piedra y madera se posan en un acantilado y se sientan dentro de un jardín paisajista.
The prisoners of war were taken to a secluded spot.
Los prisioneros de guerra fueron llevados a un apartamiento.
Nice secluded spot for a family weekend with brothers and sisters.
Agradable lugar aislado para pasar un fin de semana con hermanos y hermanas.
A lovely secluded spot where you you can unwind.
Un encantador lugar apartado donde puedes relajarte.
Our 2nd Street courtyard provides a secluded spot for quiet conversation.
Nuestro segundo patio de la calle ofrece un lugar apartado para una conversación tranquila.
Quiet secluded spot. Lavatory present and tidy.
Lugar aislado tranquilo. Presente para lavamanos y ordenado.
Zameldowaliśmy in the office, and then we pitched a tent in a secluded spot.
Nos registramos en la oficina, y luego instalaron una carpa en un lugar aislado.
I must find a secluded spot.
Tengo que encontrar un lugar apartado.
This secluded spot is located beside a relaxing stream and bordered by lush vegetation.
Este espacio apartado se encuentra junto a un apacible arroyo, rodeado de una exuberante vegetación.
Lahiri Mahasaya left the room and sat for a short time in a secluded spot.
Lahiri Mahasaya abandonó la oficina y se sentó por corto tiempo en un lugar apartado.
Ishida then comments how lucky they were in landing in a secluded spot.
Ishida continuación los comentarios de la suerte que tenían en el aterrizaje en un lugar apartado.
It isn't too hard to find a secluded spot you can have all to yourself.
No es muy difícil encontrar un lugar apartado se puede tener todo a ti mismo.
In this secluded spot rise the platforms of two temples, supported by marble walls.
En esta subida aislada del punto las plataformas de dos templos, apoyadas por las paredes de mármol.
I soon reached the secluded spot.
Pronto llegué al lugar solitario.
Palabra del día
la chimenea