secession

There is the very real risk of a Scottish secession.	Existe el riesgo muy real de una secesión de Escocia.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	Sin embargo, ningún Estado soberano puede tolerar la secesión.
Nagorny Karabakh's secession from Azerbaijan was peaceful, legal and just.	La secesión de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán fue pacífica, legal y justa.
We all know what a clear question on secession would be.	Todos sabemos lo que sería una pregunta clara sobre la secesión.
As stated, I made my declaration of secession.	Como he dicho, Yo hice mi declaración de secesión.
Comments posted: The right of secession on the radio tomorrow Authors: babak.	Comentarios: El derecho de secesión en la radio mañana Autores: babak.
There is independence by emancipation and independence by secession.	Hay independencia por emancipación y hay independencia por secesión.
That my act of secession was actually an act of rebellion.	Que mi acto de secesión era de hecho un acto de rebelión.
The norm of self-determination is not a general right of secession.	La norma de la libre determinación no es un derecho general de secesión.
Expert in: Comparative politics, nationalism, federalism, secession, public opinion.	Experto/a en: Política comparada, nacionalismo, federalismo, secesión, opinión pública.
This geostrategic operation is the actual aim of western support for secession.	Esta operación geoestratégica es el verdadero objetivo del apoyo occidental a la secesión.
Obey the law or face secession movements from the states.	Obedecer la ley O enfrentarse a movimientos de secesión de los estados.
But secession goes beyond political and economic independence.	Pero la secesión va más allá de la independencia política y económica.
Could a unilateral secession attempt achieve international recognition?	¿Podría obtener reconocimiento internacional un intento de secesión unilateral?
The options of separation and secession are excluded.	Quedan excluidas las opciones del separatismo y la secesión.
It does not recognize the right to secession.	No reconoce el derecho a la secesión.
There is no applicable right to secession under international law.	No hay un derecho de secesión que sea aplicable en derecho internacional.
In this respect the secession of the plebeians can be understood as exodus.	En este sentido, la secesión de los plebeyos puede concebirse como éxodo.
Part of the problem is the newness of democratized secession.	Parte del problema radica en el carácter novedoso de la secesión democratizada.
Battle lines are drawn if secession is announced.	Las líneas de batalla se dibujan si se anuncia la secesión.