seccional

Traductor
Ejemplos

On the same day, the Special Rapporteur visited the pre-trial detention centre (seccional urbana) of São Braz, where some 80 persons were currently held in five cells in poor condition.	El mismo día, el Relator Especial visitó el centro de prisión provisional (seccional urbana) de São Braz, donde había en ese momento unas 80 personas en 5 celdas en mal estado.
Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Palmi We offer undergraduate, postgraduate courses, courses, workshops.	Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Palmi Ofrecemos pregrados, postgrados, cursos, diplomados, talleres.
Mandatory reporting of rubella was initiated in 1978 c c Dirección Seccional de Salud de Antioquia.	La notificación obligatoria de la rubéola se inició en Antioquia en 1978 c c Dirección Seccional de Salud de Antioquia.
For a copy write to Dr. Asher Robinson Gallardo, Jefe del Servicio Seccional de Salud de San Andres y Providencia Islas, Colombia.	Si desea un ejemplar, escriba al Dr. Asher Robinson Gallardo, Jefe del Servicio Seccional de Salud de las Islas de San Andrés y Providencia, Colombia.
The material in this publication may be reproduced, mentioning titles, author, and Entramado as source (ISSN 1900-3803) Dirección Seccional de Investigaciones [Sectional Research Department] at Universidad Libre Cali.	El material de esta publicación puede ser reproducido, mencionando títulos, autor y como fuente Entramado (ISSN 1900-3803) Dirección Seccional de Investigaciones - Universidad Libre Cali, Colombia.
Cristina Castro is a member of the Comité de Solidaridad con los Presos Politicos- Seccional Valle de Cauca - CSPP (Solidarity Committee for Political Prisoners–Valle de Cauca branch);	La Sra. Cristina Castro es integrante del Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, Seccional Valle de Cauca – CSPP.
It is clear that the Otterloo made port in Turbo based on the signing by its captain, Iturrios Maciel, of a Departamento Administrativo de Seguridad Seccional Antioquia, Puerto Operativo Turbo form.	La firma de un formulario del Departamento Administrativo de Seguridad Seccional Antioquia, Puerto Operativo Turbo por el capitán del Otterloo, Iturrios Maciel, demuestra claramente que el buque llegó a Turbo.
It is important to clarify that with this document the petitioner has proved that the warrant for his arrest issued by the District Trial Court [Juzgado de Letras Seccional] of Puerto Cortés is not registered in the Sectional Delegation of Puerto Cortés, Regional Command No.	Es importante aclarar que con esta constancia el peticionario ha probado que la orden de captura emitida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés no se encuentra registrada en la Delegación Seccional de Puerto Cortés, Comando Regional No.
The Government also informed that another inquiry in connection with the case was undertaken by the Dirección Seccional de Fiscalías regarding the forced displacement in the region.	El Gobierno también indicó que la Dirección Seccional de Fiscalías también estaba investigando el desplazamiento forzoso en la región.
After the appearance of the victim's body in the municipality of Santa Bárbara, the departmental prosecutor (Fiscal Seccional) initiated a parallel investigation, which was archived on June 20, 1994.	Tras la aparición del cuerpo de la víctima en el municipio de Santa Barbara, el Fiscal seccional inició una investigación paralela que fue archivada el 20 de junio de 1994.
Both, Nuevo Sur and the said public official know or should know that in O'Connor there is only one authority and that is the authority of the Local Sectional (Ejecutivo Seccional Local) Walter Ferrufino.	Tanto el Nuevo Sur como el funcionario público mencionado saben o deberían saber que en O'Connor solo existe una autoridad y esta es la del Seccional Local, el protervo Walter Ferrufino.