secci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La teneis disponible en la secci?n de juegos de Remakes zone.	You'll find it at the games section of Remakes zone.
Mezcle y aplique el yeso seg n lo descrito en la secci n del tanque.	Mix and apply plaster as described in the tank section.
Las mujeres tienen que llevar un pañuelo en la cabeza y una larga secci¨®n de ropa.	Women need to bring a headscarf and a long section of clothes.
En esta secci?n se presentan las impresoras para diferentes necesidades de impresi?n para el presupuesto diferente.	In this section are presented the printers for various printing needs and for a different budget.
En esta secci?n usted encontrar? toda una variedad de locales ideales para todo tipo de comercio.	In this option you will find a whole variety of commercial stores ideal for any kind of business.
Esta casa se localiza en los l?mites de la secci?n vieja con la moderna de la ciudad.	This Inn is located in the limits of the old section with the modern.
Para conocer el número máximo de mensualidades financiadas por cada nivel de movilidad ver la secci ón Becas.	You can see the maximum number of monthly allowances awarded for each level of mobility in the Scholarships section.
Tambi?n es posible escapar directivas de VTL; esto se describe con m?s detalle en la secci?n de Directivas.	It is also possible to escape VTL directives; this is described in more detail in the Directives section.
Locales Comerciales En esta secci?n usted encontrar? toda una variedad de locales ideales para todo tipo de comercio.	Comercial Stores In this option you will find a whole variety of commercial stores ideal for any kind of business.
Los primeros dos ejemplos -- $cliente.getDireccion() y $compra.getTotal() -- pueden parecer similares a aquellos utilizados en la secci?n de propiedades, $cliente.Direccion y $compra.Total.	The first two examples—$customer.getAddress() and $purchase.getTotal()—may look similar to those used in the Properties section above, $customer.Address and $purchase.Total.
A continuaci n se encuentra unpeque o varadero perteneciente a los talleres de la Prefectura Naval Argentinay luego sigue una secci n asignada al Taller de Balizamiento del Servicio deHidrograf a Naval.	Next he is a small shipyard belonging to the shops of the Naval Prefecture Argentina and then it follows a section assigned to the Shop ofBuoys the Service of Naval Hydrography.
Pero $customer.Address puede tambi?n referirse a un m?todo (las referencias que se relacionan con m?todos se discutir?n en la secci?n siguiente); $customer.Address puede ser una manera corta de escribir $customer.getAddress().	But $customer.Address can also be referring to a method (references that refer to methods will be discussed in the next section); $customer.Address could be an abbreviated way of writing $customer.getAddress().
Cuando sientas que hayas practicado por tiempo suficiente, y quieras participar en tu primer torneo por dinero real, simplemente clica en la secci—n de banca en el sitio web de tu elecci—n.	When you feel that your big toe has been in the water for long enough, and you want to take part in your first cash tournament, then simply click to the banking section of your website of choice.
En esta secci n encontrar informaci n sobre todos nuestros productos y servicios EMS que le ayudar n a entender, implementar y a certificarse en un Sistema de Administraci n Ambiental. Lea nuestro resumen para m s informaci n de Medio ambiente.	In this section you will find information on all our EMS products and services; they will help you understand, implement and become registered to an Environmental Management System.
De acuerdo con la recientemente celebrada en Harbin secci¨®n 63 del Consejo Nacional de Auto Parts Feria en que, en 2007 el ruso automotores materiales, componentes y piezas de repuesto de mercado ascendi¨® a 32,7 millones de d¨®lares EE.UU.	According to the recently held in Harbin section 63 of the National Auto Parts Trade Fair on that, in 2007 the Russian automotive materials, components and spare parts market amounted to 32.7 billion U.S. dollars.
El monumento, construido en agosto de 1851, es una lápida blanca en la forma de un obelisco en cuclillas, estilizado, con un perfil del poeta en relieve en la secci—n de la base, frente a un panel de mármol gris.	The memorial, erected in August 1851, is a white memorial tablet in the shape of a squat, stylized obelisk, with the poet's profile in relief on the base section, against a panel of grey marble.
El monumento, construido en agosto de 1851, es una lápida blanca en la forma de un obelisco en cuclillas, estilizado, con un perfil del poeta en relieve en la secci n de la base, frente a un panel de mármol gris.	The memorial, erected in August 1851, is a white memorial tablet in the shape of a squat, stylized obelisk, with the poet's profile in relief on the base section, against a panel of grey marble.
USO EN VESPA PIAGGIO A MARCELo ideal ser construir una forma de una secci circular con un radio igual al radio del volante, y luego fijarlo al cter en las tuercas de la cubierta del volante para que toque el volante.	USE ON VESPA PIAGGIO A MARCEThe ideal would be to build a shape of a circular section with a radius equal to the radius of the flywheel, and then fix it to the crankcase on the nuts of the flywheel cover so that it touches the flywheel.
Una vez recibido, los formularios son revisados por el Comité de Elegibilidad para SECCI.	Once received, formularies are reviewed by the SECCI Eligibility Committee.
Iniciativa de Energía Sostenible y Cambio Climático (SECCI)	Sustainable Energy and Climate Change Initiative (SECCI)