secc

Los océanos y el derecho del mar (resolución 61/222, secc.
Oceans and the law of the sea (resolution 61/222, sect.
El Programa de Acción para el Segundo Decenio (A/60/270, secc.
The Programme of Action for the Second Decade (A/60/270, sect.
Véanse también las observaciones escritas de México (A/CN.4/547, secc.
See also the written comments of Mexico (A/CN.4/547, sect.
II, Alcance de la aplicación y otras reglas generales, secc.
II, Scope of application and other general rules, sect.
Las iniciativas en esta esfera (véase el anexo, secc.
The initiatives in this area (see annex, sect.
I), y b) la ampliación del Consejo de Seguridad (secc.
I), and (b) expansion of the Security Council (sect.
Según se indica en el documento de presupuesto (A/61/871, secc.
As indicated in the budget document (A/61/871, sect.
Utilización del nombre y el emblema de las Naciones Unidas (secc.
Use of the United Nations name and emblem (sect.
III); y la protección de las personas vulnerables (secc.
III); and the protection of the vulnerable (sect.
Informe amplio sobre la conducta y la disciplina (A/62/758, secc.
Comprehensive report on conduct and discipline (A/62/758, sect.
Como se indica en mi informe anterior (ibíd., secc.
As indicated in my previous report (ibid., sect.
Esas medidas o prácticas específicas (véase el anexo, secc.
These specific actions or practices (see annex, sect.
VI); y las observaciones y recomendaciones sobre el camino a seguir (secc.
VI); and observations and recommendations on the way forward (sect.
En relación con ello, en su resolución 63/262 (secc.
Related to this, in its resolution 63/262 (sect.
En sus observaciones finales anteriores (véase el documento A/58/38, secc.
In its previous concluding comments (see A/58/38, sect.
Cierra el informe una sección dedicada a recomendaciones (secc.
A section devoted to recommendations concludes the report (sect.
IV); los beneficios del proceso de la Conferencia Internacional (secc.
IV); the benefits of the International Conference (sect.
V); las consecuencias del aplazamiento de la Cumbre de Nairobi (secc.
V); the implications of the postponement of the Nairobi Summit (sect.
Por recomendación de la Quinta Comisión (A/54/673, secc.
On the recommendation of the Fifth Committee (A/54/673, sect.
El Comité examinó el informe especial adicional (E/C.2/2002/3, secc.
The Committee reviewed the additional special report (E/C.2/2002/3, sect.
Palabra del día
el acertijo